回答数
3
浏览数
355
抢银行的小怪兽
英语里一般把辫子叫做braid，pigtail则是俚语辫子的说法，字面意思是猪尾巴，其实是用了一种比喻的手法，类似于比较细软的小辫子可以叫做pigtail，还是很形象的。
唐伯兔吃小白兔
pigtail 辫子pig,猪，tail,尾巴。比喻用法。
多收了三五斗啊
pigtail 就是一根辫在后面的麻花辫随着鸦片战争后中国近代化的不断发展，有许多的中国人开始走出国门，学习西方的文化和先进的技术。他们同时也耳濡目染了西方人的生活方式。当时，由于中国的落后，中国人脑后的辫子被西方人蔑称为“pigtail”（猪尾巴）。ponytail n.马尾辫(和麻花辫不一样的..)至于在这之前麻花辫怎么说，我就不知道啦．
优质英语培训问答知识库
