芥末生煎
in-和dis-是英语中常用的表示“否定含义”的前缀。
in-通常用于形容词、名词、副词之前，有“无；不；非；未”之意。eg：capable（有能力；能力强的）——incapable（没有能力；不能的）
dis-通常用于名词、形容词、动词、副词之前，有“无；不；失；分”之意。eg：honest（诚实的；正直的）——dishonest（不诚实的；欺骗性的）
所以此处indispensable有in-和dis-两个否定前缀，双重否定表肯定，则意为“不可缺少的”。
好像是采纳了之后就不能继续追答了，希望修改回答你能看见。
We have had no acknowledgement of our letter.可以译为：我们没有收到过（对方的）收件复函。
此处“收件复函”就是图中“确认去信已收到的回音”。
acknowledgement作名词时，有“收件复函”的意思，在英文中的解释为：a letter saying that sth has been received。
our letter表示“我们寄给对方的信”，在翻译时，为了使表达清晰，可以添加acknowledgement的逻辑主语，即“对方对于我们寄去的信的收件回复”，在中文中的理解为：你给对方邮寄或发送了一封信件，对方告知你信件已收到；此处acknowledgement只是一个通知、告知的作用，而不是对信件内容的回复。
全全英英
解释的英文名词形式是：explanation
explanation 读法 英 [ˌeksplə'neɪʃn] 美 [ˌeksplə'neɪʃn]
作名词的意思是：解释；说明
短语
1、need an explanation 需要解释
2、obtain an explanation 得到说明〔解释〕
3、offer an explanation 作出解释
4、provide an explanation 作出解释
5、repeat an explanation 反复说明〔解释〕
词语用法
1、explanation的意思是“解释,说明”,既可作可数名词,又可作不可数名词,用作可数名词时,可用复数形式表示不同的种类。
2、explanation也可表示“能说明某事缘由的言语、事实、情况等”,是可数名词。
词汇搭配
1、accept an explanation 接受解释
2、agree upon an explanation 一致同意某一解释
3、demand an explanation 要求说明〔解释〕
4、find an explanation 得到说明
5、give an explanation 作出解释
词语辨析
exposition, definition, description, explanation, interpretation这组词都有“解释”的意思，其区别是：
1、exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
2、definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
3、description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
4、explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
5、interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。
薇枫1988
其实不知道LZ想表达什么的...miss一般作及物动词，有错过，错失，想念之意；ever为副词，译为曾经；leave可作及物或不及物动词，有离开，遗漏的意思，作名词为假期；遗憾-pity追随-follow伤害-harm
优质英语培训问答知识库
