继续坚持下去英语

坚持走下去。。

坚持下去的英文：hold the line

例：If we believe something is true and good, we should hold the line.

如果我们认为一件事是正确的而且有好处，就应该坚持下去。

重点词汇解析

1、hold

英[həʊld]；美[hold]

vt. 持有；拥有；保存

vi. 支持；有效；持续

n. 控制；保留

例：I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人抓住我的睡袋把我弄醒了。

2、line

英[laɪn]；美[laɪn]

n. 路线，航线；排；绳

vt. 排成一行；划线于

vi. 排队；站成一排

例：The sparse line of spectators noticed nothing unusual.

稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。

扩展资料

一、hold的用法

1、hold指动作时，可用于被动结构；指处于某种状态时，只能用于主动结构。

2、hold作“容纳”“拥有财产，地位，职务”解时，不用于进行体。

3、hold偶尔可用作系动词，可接形容词作表语。

4、hold一般不用于进行体。

5、hold water意思是“站得住脚，经得起考验”，通常用在否定句或疑问句中。

二、关于hold的短语

1、hold out 坚持

2、hold on 握住不放

3、hold off 推迟

4、hold water 站得住脚

just be stick it out

keep going

继续；维持下去

根据语境翻译，可以翻译成很多意思。

例如：

根据前后文，随机应变地翻译就可以了，就是''继续...''的意思。

insist onkeep uppersist in都有坚持的意思。如果单独说一句的话，可以这样说：keep it up. 或者Don't give up.

to continue upholdingto remain committed toto persistto upholdto insist onfollow throughstick it out hold the line例句：你们干得都很出色，要坚持下去！You're all doing a splendid job; keep up the good work!坚持下去，你最终会成功的。Hold out and you will succeed in time.你如果把工作坚持下去，最终会取得成功的。If you persevere with work, you'll succeed in the end.我知道如果我坚持下去就会成功。I knew if I kept at it I should succeed.坚持下去！Keep it up!

译文：hold the line

重点词汇：line

英［laɪn］

释义：

n.路线，航线；排；绳

vt.排成一行；划线于；以线条标示；使…起皱纹

vi.排队；站成一排

n.（Line）人名；（英）莱恩；（俄）利涅

［复数：lines；第三人称单数：lines；现在分词：lining；过去式：lined；过去分词：lined］

短语：

assembly line［机］装配线；组装线；生产流水线

扩展资料：

词语使用变化：hold

v.（动词）

1、hold的基本意思是“保持某一位置或状态”，指因个人心愿或被迫滞留或耽误不放。引申可指“托住，支持”“掌握权力，担任职务”“容纳，包含有”“正式举行〔办〕”“拥有财产，占据，守住”“持…见解，怀有激情”“认为，相信”“抑制，保留”“遵守诺言”等。

2、hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。

3、hold作“认为，相信”解时可接that从句作宾语。