• 回答数

    8

  • 浏览数

    154

最後放縦
首页 > 英语培训 > 另一些人英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小楼新雨

已采纳

others, the other people (特指)

另一些人英文

139 评论(13)

Candice18611

another one

251 评论(13)

吃货在学厨

the other one或others

113 评论(15)

木糖不纯

other是形容词 后面可以加people,加s后,others已经是代名词,不能加people。other people= others 泛指其他人。the others people= the others 特指除上文提到的人之外所有的人。

例句:

If you're too trusting, other people will take advantage of you.

如果你过于轻信,其他人就会打你的主意。

He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.

他过去从未干过这种工作,很难说他是否会与其他人配合得好。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

306 评论(11)

xxs的吃喝玩乐

other people. 如果用others就不加people。

230 评论(13)

周某某先生

一般用the others就是说其他人了other people也可以others people就不对了

108 评论(12)

杏仁茶甜甜

这个问题要根据不同的场合做出回答,比如说:在你的班级中指定一部分人后剩余的部分就可以说是The others(其他的人)……

321 评论(10)

玲玲--00

other是形容词 后面可以加people,加s后,others已经是代名词,不能加peopleother people= others 泛指其他人the others people= the others 特指除上文提到的人之外 所有的人

326 评论(10)

相关问答