寻梦的蒲公英
bless you,意思是“祝福你”,这是一种习惯和公共礼节。
因为他们相信在打喷嚏的瞬间,灵魂会出窍,恶魔会趁虚而入,所以周围的人都会说Bless you.(愿神保佑你),以防止恶魔上身.
在有人打喷嚏时祝愿他们安好,这一习俗起源于几千年前。罗马人会说“木星保佑你”或“安慰”,意思是“祝你身体健康”。人们认为“Godbless you”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期,出自罗马教皇格里高利之口。(打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆)。
扩展资料:
打喷嚏时还有一种说法是“gesundheit”。
“gesundheit”这一术语来源于德国,字面意思是“健康”。他们认为打喷嚏代表着即将感染疾病。在20世纪早期,这一短语由德国移民带入了美国,开始在英语中使用。
参考资料来源:百度翻译-Bless you
参考资料来源:百度翻译-gesundheit
参考资料来源:人民网-【这里是美国】
吃货和世界
保佑你,上帝保佑你的简便说法,God bless you!的意思,但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你,英文May God bless you!只是生活中不会那么正式,因此,最后一句就简便成了中间那一句,最后直接简化成两个字,仅此而已!
脂肪君绝缘体
1. BLESS YOU 三联相框、祝福你、保佑你、祝福2.bless to you 祝福向你、祝福你3. BLESS FOR YOU 祝福你字面意思,保佑你。美国人更多用于说:比如你感冒了,打了个喷嚏,God bless you! 也就是表示说希望你早日康复!Bless you my love /baby 祝福你亲爱的(宝贝)and bless you 并祝福你God bless you healthy 上帝保佑你健康Forever bless you 永远的祝福你们