延期英文翻译

一、延迟的英文单词是delay，音标英 [dɪˈleɪ]、美 [dɪˈle]。

二、释义：

1、n.耽搁;延迟，拖延;被耽搁或推迟的时间

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

2、vt.耽搁;延期，推迟

This decree obliges unions to delay strikes.

该法令迫使工会推迟罢工。

3、vi.延缓，延期

Measure of delay oil oxidation in wheat germ was studied in this paper.

本文探讨了延缓小麦胚芽中油脂氧化的措施。

三、词源解说：

13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的delaier：de(离开）+laier(让），意为让……离开；最初源自古典拉丁语的laxare，意为解散，放松。

扩展资料：

一、词语用法：

v. (动词)

1、delay的基本意思是行动迟缓而耽误了进程,可指由于外界原因而推迟,也可指有意推迟。

2、delay可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或动名词作宾语,不接动词不定式作宾语。

接表人的名词或代词作宾语时,一般译为“使某人误事”或“使某人慢下来”; 接表事〔事物〕的名词或代词作宾语时,通常译为“推迟〔耽搁〕做某事”。

1、delay指“耽搁,延迟”这一行为或情况本身时,是不可数名词; 表示具体的“被耽搁〔推迟〕的事件或时间”时,是可数名词。

2、delay在句中可用作主语、宾语或表语。常与“in+ v -ing”连用。

3、delay的意思为“推迟”，“延期”，相当于put off，其后通常接名词，动名词作宾语，一般很少接不定式。

I have to delay answering his question.

4、delay in解释为“把某事耽搁”，其后一般接动名词，不接不定式或者of加动名词。

Excuse me for my delay in answering your question. 请原谅我耽搁了回答你的问题。

二、词汇搭配：

1、delay a settlement of the question 推迟解决问题

2、delay answering the letter 推迟答复

3、delay dinner 推迟宴会

4、delay one's departure 延误某人启程

5、delay one's marriage 推迟结婚

put ourdelaypostpone

delay推迟

”申请延期毕业“可以用短语表示，也可以用句子表示。短语：Apply for extension例句1：I would like to ask for extension on my graduation date.我想申请延期毕业。例句2：I would like to postpone my graduation date.我想推迟我的毕业日期。postpone 英[pəˈspəʊn] 美[poʊˈspoʊn] vt. 使延期，延缓; 把…放在次要地位; 把…放在后面; vi. 延缓; 延缓发作;

i would like to ask for extension on my graduation datei would like to postpone my graduation date.

我想申请延期毕业的英文：I would like to postpone my graduation date

相关短语：

1、postpone for five months 延期五个月

2、postpone from 从…开始延期

3、postpone on account of 因…延期

4、postpone till 使推迟至

5、postpone to Wednesday 推迟到星期三

postpone 读法 英 [pəʊs(t)'pəʊn; pə'spəʊn]  美 [po'spon]

1、vt. 使…延期；把…放在次要地位；把…放在后面

2、vi. 延缓，延迟；延缓发作

例句：

1、He decided to postpone the expedition until the following day.

他决定将探险活动推迟到第二天。

2、Do not avoid or postpone tasks and activities.

不要回避或者延缓任务或者活动。

词语用法：

1、postpone是及物动词,基本意思是“延期”“推迟”,一般指有意地拖延且通常拖延到某一确定的时间。后面跟延期或推迟的日期或其他修饰语。所延长的时间常用for引出,有时也可省略,延到某时则用to, untill或till。

2、postpone可接动名词作宾语,但不能接动词不定式。

词义辨析：

suspend, defer, postpone,delay, put off这组词都有“推延，延期”的意思，其区别是：

1、suspend 指暂时中断以待某种条件的实现。

2、defer 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。

3、postpone 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。

4、delay 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。

5、put off 口语用词，与postpone同义，但较通俗。

补充楼上：延迟最好用postpone

The competition retards, changes the time or cancels

比赛延迟:delay of game/the game was put off比赛改期:The game was thrown off schedule比赛取消:The game/match was cancelled延迟:postpone改期:change the date