佐必林家具2013
用缅怀两字有纪念逝去人的意思。
缅怀:读音是miǎn huái。指远怀;追念;怀念;追想(以往);深情地怀念。
语出晋陶潜 《扇上画赞》:“饮河既足,自外皆休。缅怀千载,托契孤游。”
白话译文:鼹鼠饮河不过满腹,除此之外皆可罢休。遥遥怀念千年前历史人物,寄托契合于孤游的隐士。
示例:阿英《回忆杜国庠同志的文学活动》:“追念亡友,缅怀先烈,将怎样的加倍努力,才能无负于党的期望,并无愧于心祝死者的安眠啊!”
扩展资料:
缅怀的近义词:
1、追思:拼音zhuī sī,意思是追想,追念;回想。
语出:汉应劭 《风俗通·正失·叶令祠》:“及其终也, 叶人追思而立祠。”
白话译文:到他去世的时候,叶家人为了追念他而设立了祠堂。
2、悼念:拼音是dào niàn,释义为对死者哀痛地怀念。
出自于宋 秦观《虞氏夫人墓志铭》:“ 而君寻绎悼念,眷眷不忘如初。”
白话译文:而你追思怀念,一直眷恋不忘,还想当初一样。
例句:悼念伟大领袖。
3、纪念:拼音为jì niàn,形容对人或物的一种留恋怀念的情绪。既可作动词,也可作名词。
例如:纪念伟大的革命先行者孙中山先生。
flower99sunny
请看两者的比较:in memory of 纪念, 追念in honour of 为纪念, 为庆祝从上面不难看出,in memory of表“纪念”含“追念”之意,而in honor of 表示“纪念”含“庆祝”之意。而句子表达的意思是“纪念那些死于爱滋病的人们”,用in honor of(为庆祝)显然不合适。
pollyshen206
追悼的英文:
mourning
memorial (service
etc.)
参考例句:
Mourn for; grieve for
悲吊;追悼To observe mourning by holding a memorial service
举哀追悼We make up our mind to turn grief into strength when mourning over his death.
我们在追悼他时,决心化悲痛为力量。Several international celebrities were present at the statesman's memorial service.
好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。The memorial meeting held on Friday climaxed a series of memorial activities in honour of this great person.
星期五举行的追悼会使纪念这位伟人的活动达到了高潮。
mourning是什么意思:
n. 哀悼;服丧
v. mourn的现在分词形式
mourning card paper
素贴纸 Black is a token of mourning.
黑色是居丧的表征。 Have you heard the mournful wail of bagpipes?
你是否听到风笛凄厉的哀诉声?
memorial是什么意思:
n. 纪念物;纪念碑;纪念馆;纪念活动
adj. 纪念的;追悼的';记忆的
Old people always have long memories and not short memories.
老人家总是有长久不忘的好记性。People came to the memorial to revere the memory of the great leader.
人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖。The memorial was built in memory of those who died in the war.
这纪念碑乃是为追念战亡的士兵而建立的。
service是什么意思:
n. 公共服务系统;公共事业机构;政府机构;帮助,效劳
v. 检修,维修;为…提供服务
overhand service
高手发球 take service with
在¥帮佣 express goods service
特快货运业务