• 回答数

    5

  • 浏览数

    104

殷血丹霞
首页 > 英语培训 > 碳化钨英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

journeyjasm

已采纳

water closet

碳化钨英文

104 评论(15)

鹭鹭的宝贝妞

W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”。这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。

100 评论(14)

十十十月

厕所的英文简写

120 评论(15)

7爷爱美食

WC的全称是water closet,即水冲厕所

267 评论(15)

赵家小燕儿

WC、Wc或wc可以指: 厕所(Water Closet,抽水马桶) 碳化钨(WC),一种化合物 温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill) 欢迎(Welcome) 魔兽世界(Warcraft)

83 评论(12)

相关问答