• 回答数

    6

  • 浏览数

    200

变猪猪911
首页 > 英语培训 > 章回英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Rita泱泱

已采纳

《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个,Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ,原文语意相关,既雅且俗。

章回英语

156 评论(10)

zhang太太

你好Journey to the West希望可以帮到你

227 评论(13)

80年代之后

没见过别的用法,都是Chapter 1Chapter 2Chapter 3章下面可以有Section,不过多数作者直接用1.1 Background1.2 History...

260 评论(15)

sophialili

octopus 英 ['ɒktəpəs]美 ['ɑktəpəs]n. 章鱼章鱼肉复数 octopuses或octopi或octopodes

112 评论(10)

xiaoxiaANDY

西游记的英文翻译是Journey to the West。

音标:['dʒɜːnɪ  tuː  ði:  west]

释义:西游记;西纪行

Journey to the West Y 西游记

The Journey To The West 西游记 ; 布道后的幻象

Journey to the West RomanceII 西游奇缘II佛祖舍利

Journey to the West Border 西域行

Journey to the West Roman 西游奇缘

1、The story of "Journey to the West" is so popular in China that it has become part of the repertoire of Chinese operas, TV series and comic books.

《西游记》的故事在中国十分流行,它已经被改编成了各类中国戏剧、电视剧和漫画书等。

2、In the summer vacation, I read the four famous works, let me feel most of the "journey to the West".

在暑假里,我读了四大名著,让我最有感触的是《西游记》。

3、By reading Journey to the West , let us understand that a tenacious spirit.

通过阅读西游记,让我们了解到了一种顽强拼搏的精神。

4、Journey to the West tells us: those who have the background of the monsters have been picked up, those who have no background and killed by a stick.

西游记告诉我们:凡是有后台的妖怪都被接走了,凡是没后台的都被一棒子打死了。

5、Do you think the ginseng fruit described in the journey to the West actually exists in the world?

你认为《西游记》中描述的的人参果在世间真的存在吗?

240 评论(8)

周一小姐

章鱼的英文读octopus(英 [ˈɒktəpəs]   美 [ˈɑ:ktəpəs]  )。

octopus

英 [ˈɒktəpəs]   美 [ˈɑ:ktəpəs]

n.

章鱼

复数: octopuses

例句:

1.I bought some octopus dumplings.

我买了些章鱼饺子。

2.Octopus liked to play games with Crab.

章鱼喜欢和螃蟹玩游戏。

3.They eat other fish, crustaceans, mollusks, and octopus.

它们吃其他的鱼类、甲壳类、软体动物和章鱼。

4.I really hope I have eight arms and legs, like an octopus.

我真希望自己有八只胳膊和腿,像章鱼一样。

5.One day, if you do not have Octopus cards, will it bring any inconvenience to you?

如果有一天没有了八达通,会否对你造成不便?

286 评论(14)

相关问答