shenli83浪漫满屋
这里没有语病 delicious 作为形容词 完全可以修饰tour这个名词delicious 不仅仅可以作为好吃的， 美味的 意思 还可以是 令人愉快的 可以换做是delightful “令人非常高兴”的意思 这里翻译为 请享受这个愉快的旅行 （这个旅行有或者没有美味的食物，这里要看语境） 没理解你的尽享美味零时差是什么意思如果你要说这个旅行 定时定刻的行程安排 Enjoy the YUMMY clocklike tour零时差 这里如果不是表示两地时间的差别 而是表示这个旅行让你在两个景点中没感觉时间流逝可以翻译成Enjoy the delicious/yummy tour with no time lag 如果给出更多的语境 可以给你更准确的翻译
幽花零落
英语inspiring journey翻译成中文是：“鼓舞人心的旅程”。
重点词汇： journey
一、单词释义
二、单词音标
三、词形变化
四、短语搭配
五、词义辨析
journey,tour,travel,trip,voyage,excursion,expedition,cruise这些名词均含“旅行”之意。
六、双语例句
情感白羊座
英语inspiring journey意思为激动人心的旅程。
关键词汇：inspiring
音标：英[ɪnˈspaɪərɪŋ] 美[ɪnˈspaɪərɪŋ]
详细释义：
adj. 鼓舞人心的; 激励的; 启发灵感的;
v. 激励; 鼓舞; 赋予灵感; 引起联想; 启发思考; 使产生(感觉或情感);
短语搭配：
例句：
