初心&依恋
第一次我自己翻译。。。翻译的不好请多原谅，我很喜欢这歌~！Iwaslookingforabreathoflife我曾寻找须臾不可离的事物Foralittletouchofheavenlylight只为了那瞬间神圣光芒的触摸Butallthechoirsinmyheadsay,noohoh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不Togetadreamoflifeagain只为了再次得到那一生的梦Alittlevisionofthesightattheend那最终的梦一般的美景Butallthechoirsinmyheadsay,noohoh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不ButIwouldneedonemoretouch但是我需要更多的触摸Anothertasteofheavenlyrush涌来另一种充满了神圣的味道AndIbelieve,Ibelieveitsoohohoh并且我相信着，我如此地相信着AndIwouldneedonemoretouch我需要更多的触摸Anothertasteofdivinerush涌来一种充满了神圣的味道AndIbelieve,Ibelieveitsoohohoh并且我相信着，我如此地相信着Who'ssideamIon?Who'ssideamI?Who'ssideamIon?Who'ssideamI?Who'ssideamIon?Who'ssideamI?我在谁的身边，谁在我的身边Andthefeelofitrushesthroughme这种感觉呼啸穿过我Frommyheartdowntomylegs从我的心下至我的脚底Buttheroomissoquiet,ohohoh但这里是如此的寂静AndalthoughIwaslosingmymind即使我迷失自己的心Itwasacallthatwassosublime那呼唤是多么的宏伟壮丽Buttheroomissoquiet,ohohoh但这里是如此的寂静Iwaslookingforabreathoflife我曾寻找须臾不可离的事物Foralittletouchofheavenlylight只为了那瞬间神圣光芒的触摸Butallthechoirsinmyheadsay,noohoh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不Togetadreamoflifeagain只为了再次得到那一生的梦Alittlevisionofthesightattheend那最终的梦一般的美景Butallthechoirsinmyheadsay,noohoh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不[Instrumental]It'salongwayandit'scomefrompaper这录路途如此的漫长，它开始于那张纸AndIalwayssay,Weshouldbetogether我总是说，我们要一起Icanseethelook,becausethissonghasended我能看见那样子，因为这首歌已经结束Andifyouaregone,Iwillnotbelong如果你要离开，我将不再孤独(Belong,belong,belong)AndIstartedtoheartitagainbutthistimeitwasn'tyou我再次开始感受它但此刻已你已不在Andtheroomissoquiet,ohohoh这里是如此的寂静Andmyheartistheheartofalife我的心才是生命的本质Forthedeviltodanceagain为了撒旦再次起舞Andtheroomistooquiet所有的一切都是如此的寂静Iwaslookingforabreathoflife我曾寻找须臾不可离的事物Foralittletouchofheavenlylight只为了那瞬间神圣光芒的触摸Butallthechoirsinmyheadsay,noohoh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不
飞天小懒猫er
气息的英文是breath
breath的相关短语：
get one's breath back 喘过气来，恢复正常呼吸
hold one's breath 屏住呼吸
take breath 歇口气，歇会儿透口气
out of breath 呼吸急促，气喘吁吁；呼吸困难，如在用尽全力时
under (one's) breath 压着嗓音，低声说；以微弱的嗓音或声音说
in one breath 或 in the same breath 同时 或 几乎在同时
take someone's breath away 使某人激动（或惊羡）得透不过气来
waste one's breath 徒费唇舌，白说
the (或 one's) last breath 临终，濒死
draw breath 吸气
don't hold your breath (非正式)（用于表示某事不会发生）别憋着呼吸，别期望太高
catch one's breath 1.（因惊讶或害怕而）屏息 2. 松一口气，歇一口气
the breath of life 生命中不可缺少的东西
宁静雨城
百度百科上有《breath of life》歌词及翻译。I was looking for a breath of life 我曾寻找须臾不可离的事物 For a little touch of heavenly light 只为了那瞬间神圣光芒的触摸 But all the choirs in my head sang,no oh oh 但我脑海中的唱诗班都在唱着，不 To get a dream of life again 只为了再次得到那一生的梦 A little vision of the start and the end 那最终的梦一般的美景 But all the choirs in my head sang, no oh oh 但我脑海中的唱诗班都在唱着，不 But I only need one more touch 但是我需要更多的触摸 Another taste of heavenly rush 涌来另一种充满了神圣的味道 And I believe, I believe it so oh oh oh 并且我相信着，我如此地相信着 And I only need one more touch 我需要更多的触摸 Another taste of divine rush 涌来一种充满了神圣的味道 And I believe, I believe it so oh oh oh 并且我相信着，我如此地相信着 Who's side am I on? Who's side am I? Who's side am I on? Who's side am I? 我在谁的身边，谁在我的身边 And the fever began to spread 这种感觉呼啸穿过我 From my heart down to my legs 从我的心下至我的脚底 But the room is so quiet, oh oh oh 但这里是如此的寂静 And although I was losing my mind 即使我迷失自己的心 It was a chorus was so sublime 那呼唤是多么的宏伟壮丽 But the room was too quiet, oh oh oh 但这里是如此的寂静 I was looking for a breath of life 我曾寻找须臾不可离的事物 For a little touch of heavenly light 只为了那瞬间神圣光芒的触摸 But all the choirs in my head sang, no oh oh 但我脑海中的唱诗班都在唱着，不 To get a dream of life again 只为了再次得到那一生的梦 A little vision of the start and the end 那最终的梦一般的美景 But all the choirs in my head sang, no oh oh 但我脑海中的唱诗班都在唱着，不 [Instrumental] It's a long way and it's come from paper 这录路途如此的漫长，它开始于那张纸 And I always say, We should be together 我总是说，我们要一起 I can see the look, because this song has ended 我能看见那样子，因为这首歌已经结束 And if you are gone, I will not be long 如果你要离开，我将不再孤独 (Be long, be long, be long) And I started to hear it again but this time it wasn't the end 我再次开始感受它但此刻已你已不在 And the room is so quiet, oh oh oh 这里是如此的寂静 And my heart is the heart of black 我的心才是生命的本质 For the devil to dance again 为了撒旦再次起舞 And the room is too quiet 所有的一切都是如此的寂静 I was looking for a breath of life 我曾寻找须臾不可离的事物 For a little touch of heavenly light 只为了那瞬间神圣光芒的触摸 But all the choirs in my head sang, no oh oh 但我脑海中的唱诗班都在唱着，不
雨中之苇
歌名：Breath of Life所属专辑：Breath of Life时长：4:08歌手：Florence and the Machine歌词：Oh, oh, oh, oh, oh哦~哦~哦I was looking for a breath of life我曾寻找须臾不可离的事物For a little touch of heavenly light为了能触摸到神圣之光But all the choirs in my head say, no oh oh但我脑海中的唱诗班都说不可以 不，哦~哦To get a dream of life again为了再次得到生命之重A little vision of the sight at the end哪怕见到一丝结束的开始But all the choirs in my head say, no oh oh但我脑海中的唱诗班都说不可以 不，哦~哦But I would need one more touch但我仍需再一次触碰Another taste of heavenly rush品味着那天上的高峰And I believe, I believe it so oh oh oh然后我会相信，我一定会相信的And I would need one more touch我需要更多的触摸Another taste of divine rush涌来一种充满了神圣的味道And I believe, I believe it so oh oh oh然后我会相信，我一定会相信的Who's side am I on? Who's side am I?我在谁的身边，谁在我的身边Who's side am I on? Who's side am I?我在谁的身边，谁在我的身边And the feel of it rushes through me这种感觉呼啸穿过我From my heart down to my legs从我的心下至我的脚底But the room is so quiet, oh oh oh但这里是如此的寂静 哦~哦~哦And although I was losing my mind即使我迷失自己的心It was a call that was so sublime那呼唤是多么的宏伟壮丽But the room is so quiet, oh oh oh但房间是如此的寂静 ,哦~哦~哦I was looking for a breath of life我曾寻找须臾不可离的事物A little touch of heavenly light只为了那瞬间神圣光芒的触摸But all the choirs in my head say, no oh oh但我脑海中的唱诗班都在唱着，不 哦~哦To get a dream of life again只为了再次得到那一生的梦A little vision of the sight at the end那最终的梦一般的美景It's a long way and it's come from paper这录路途如此的漫长，它开始于那张纸And I always say, We should be together我总是说，我们要一起I can see the look, because this song has ended我能看见你的眼神，因为此歌以唱到尽头And if you are gone, I will not be long君若离去，我将无法长存(Be long, be long, be long)And I started to heart it again but this time it wasn't you我开始重新振作起来，但这次并非为你And the room is so quiet, oh oh oh房间如此的安静 哦~哦~哦And my heart is the heart of a life我的心才是生命之源For the devil to dance again和魔鬼跳舞将失去自我And the room is too quiet,oh oh oh房间太安静 哦~哦~哦I was looking for the breath of a life我追寻着生命之需A little touch of a heavenly life为了能触摸神圣之光But all the choirs in my head say no, oh oh但我脑海中的唱诗班都说不可以，哦~哦
优质英语培训问答知识库
