快到碗里吧吧吧
particular 特殊的 词性:adj.peculiar 罕见的 词性:adj.从字面上看,peculiar是主要形容罕见稀有的,而particular是形容特殊的,在群体中脱颖而出的,与他人不同的.你就按照自己在汉语中的理解来写就可以了.没太多讲究.particular 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。peculiar 强调指与众不同或独特的意思。
香城宝地邑人
fussy [ˈfʌsi] adj. 瞎忙的, 大惊小怪的 The little girl dislikes her fussy parents. 小女孩讨厌她那过分操心的父母。 fussy fuss + -y fussy a. 易怒的, 爱挑剔的, 难取悦的, 易烦恼的 adj. 为琐事而担忧的, 过分装饰的, 繁琐的, 急躁, 爱挑剔的, 难取悦的 a fussy baby 坏脾气的男孩 It can indeed be fussy, filling with ornament what should be empty space. 本来应该空出来的地方却堆满了装饰品,真是多余。 Don't be so fussy! 别挑剔了!
阳光通宝
particular: 值得注意的;特别的;不寻常的 There was nothing in the letter of particular importance.这封信里没什么特别重要的内容。 独特的;单独的;某一种的 "I don't like this particular scarf 我不喜欢的就是这一种围巾 难以取悦的;考究的;挑剔的 He is very particular about his food. 他吃东西很讲究/挑剔。 peculiar: 特有的;独具的 Language is peculiar to mankind.语言是人类特有的。 (常与to连用)特别的;特殊的 a peculiar smell 特殊的气味 奇怪的;不寻常的 This fish has a peculiar taste;这鱼有一种怪味道 —————————————————————————————————a peculiar person = a very strange person, whereasa particular person= a fussy person/ someone who likes things a certain (particular)way
优质英语培训问答知识库