愿意效劳英文

看情况，可以翻译成it's a pleasure。glad to help

一般情况下with pleasure在做动作前my pleasure 在做动作后。这是正规语法，但是在日常的口语中，两者的使用没有特定限制。my pleasure也可以表示“很荣幸将为你效劳”

with pleasure的中文意思有：十分荣幸，很乐意

with pleasure可以译为十分荣幸吗，可以译为十分荣幸。

it's my pleasure. I'll be glad to help. 乐意效劳

我想知道你是否可以为我拍张照？不客气my pleasure 这里的意思译为不客气，也就相当于it doesn't matter,all right 等等，你说.非常荣幸为你效劳，不是动作做完以后，表示很荣幸吗？第一次看到还有这种说法？？？？一般My pleasure表示不客气的意思，没有你所谓的这么讲究

没有这种说法，这是按照中国人的思维来的。with pleasure 和 my pleasure 都是“这是我的荣幸”的意思，也可以翻译成“很荣幸为你效劳”之类，但是没有什么先后之分。就像 Thank you 和Thanks 都是谢谢你，没有说Thank you 就更有针对性的谢谢，其实都是一样的。如果你还不明白，文中的意思可以翻译成：我很乐意帮助你。然后，拍照。