瞪样的胖子
拜托，楼上的，应该是：Opportunity is a'cc'omplish'ed'.你拼写错误，语法也错。再说了这句话也不是这么表达的，以上的会答都不够准确。(mature一般指人成熟，性情成熟;accomplish一般用于任务等的完成等,且用被动）这句应是：Conditions are ripe.
冰峰之晶
1)occasionsgone(最简单的说法）2)opportunitiesbacknomore(直译）3)turnsoncecomewillneverbebackagain(意译）ps：timeandtidewaitfornoman.是“岁月不等人”的意思
猜我猜不猜
时机成熟 [词典] The opportunity is ripe.; It is time to strike.; [例句]很久以前他就决定时机成熟时会寄希望于社会主义。He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came
优质英语培训问答知识库
