诟病的英语

诟病是一个汉语词语，拼音是gòu bìng。解释为侮辱，后引申为指责或嘲骂。诟病属于动词。

“诟”的义项有二：

（1）一是耻辱；

（2）二是怒骂，辱骂。

“诟”与“病”结合构成的“诟病”一词，是动词。

诟病，书面语，表指责、斥责之义，也可以理解为因他人过失而加非议或斥责之。词语使用准确，方可得体地表情达意，语言交际中，莫将“诟病”错用了。

扩展资料：

诟病的近义词：侮辱、指责、斥责。

1.侮辱是一个汉语词语，读音是wǔ rǔ，是指 以言行侮弄羞辱别人，使对方人格或名誉受到损害；受轻慢的待遇，被欺辱；特指以下流的言行对待女性。

2.指责，指出过失并责备。对于所得收入不是根据公平原则的指责。

3.斥责，指用严厉的语言指责别人的错误或罪行，偏重于严辞指责，不同于“叱责”。

诟病的用法示例如下：

1.黑色幽默家们常常诟病他们在生活中所看到的生活的荒谬，以及社会的弊病。

2.该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。

3.至此，长期受人诟病的国内短信业务资费“内外有别”的问题，将得到有效解决。

参考资料：百度百科-诟病

备受诟病的意思是受尽指责或嘲骂。

备受是一个汉语词汇，意思是受尽，尝尽。诟病是一个汉语词语，出自《礼记·儒行》：“今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。”郑玄注：“诟病，犹耻辱也。”解释为侮辱，后引申为指责或嘲骂。

备受与诟病连起来的意思就是受尽指责、受尽嘲骂。

扩展资料：

备受诟病

拼音：bèi shòu gòu bìng

英语：Widely Criticized

例句：

1、公司改制中曾经出现过备受诟病的两大问题。

2、教会在对避孕问题上的强硬立场，此态度在艾滋危机情境下，导致其备受诟病。

3、两位教授指出，一家公司可能在股票市场风光无限，但却会因为社会、环境和经济问题而备受诟病。

4、竣工伊始，该工程备受诟病，但是“双子塔”被毁坏后却成了美国文化遗产的瑰宝之一。

5、《红楼梦》中备受诟病的王夫人，其实也是一个可怜的女人。

参考资料来源：百度百科—备受

参考资料来源：百度百科—诟病

备受诟病【bèi shòu gòu bìng】

1、意思：

由于自身的过失，长期受到他人的辱骂，饱受侮辱。

2、出处：

《礼记·儒行》：“今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。”郑玄注：“诟病，犹耻辱也。”

3、造句：

1）公司改制中曾经出现过备受诟病的两大问题。

2）教会在对避孕问题上的强硬立场，此态度在艾滋危机情境下，导致其备受诟病。

3）两位教授指出，一家公司可能在股票市场风光无限，但却会因为社会、环境和经济问题而备受诟病。

4）竣工伊始，该工程备受诟病，但是“双子塔”被毁坏后却成了美国文化遗产的瑰宝之一。

5）他因为新闻集团英文报纸的窃听丑闻事件备受诟病。

6）经济复苏的脆弱备受诟病，但是种种信号表明美国正在感染一种欧洲病，结构性失业。

7）传统的侵权行为地法原则因其过于僵硬机械而备受诟病，现代的最密切联系原则由于过于灵活也受到批判。

8）但他也是备受诟病的人物，90年代他曾被指控为取得移动牌照而贿赂爱尔兰政府官员，多年来他一直为此辩护。

9）这些年来，他在首播时的超短发已经长得很长很卷了，在第五季中期，他的发型变成“失控拖把头”，备受诟病。

10）尽管布莱尔在美伊战争中的角色屡遭诟病，但他却因促成北爱和平协议而在爱尔兰备受赞誉。