堕落的胖子
学派的英文是school.
以下是例句：1. 一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
2. 格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
3. 斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
玉米大叉叉
强调忠于原文的学派，其代表人物有：语文学派论者德莱顿（Dryden）和泰特勒（Tytler）；诠释学派的斯坦纳（Steiner），施莱尔玛赫（Schleiermacher）；和语言学派的奈达（Nida），纽马克（Newmark）等。他们的理论至今仍有一定的影响力。否定原文至上的观念、强调翻译与文化之间关系的学派，其代表人物有：解构学派的德里达（Derrida）和德曼（deMan）；目的论者弗美尔（Vermeer）和诺德（Nord）；还有文化学派的埃文一佐哈尔Even-Zohar）及图里（Toury）等。他们分别代表当代西方译论界内几股不可忽视的热潮。本书每一篇都有导言，编者从流派的角度介绍该位译论家的理论重点，帮助读者在错纵复杂的论述中，寻找出清晰的脉络，加深对翻译理论的理解。本书的读者对象是翻译学者、研究生、大学本科生、翻译人员、编辑、以及爱好语文和外国文学的人士。
优质英语培训问答知识库
