赵大宝宝
资产可翻译为“asset”.asset[英][ˈæset][美][ˈæsˌɛt]n.资产,财产; 有价值的人或物; 有用的东西; 优点; 例句:1、His Republican credentials made him an asset.他作为共和党人的资历成了他的一笔财富。2、Despite a slight diminution in asset value.尽管资产价值略有减少。3、Depreciation is calculated and deducted from most of these assets, which represents the economic cost of the asset over its useful life.折旧是根据大部分这些资产进行计算并扣除,表示这些资产在其使用年限内的经济成本。
请叫我癸小亥
资本与资产是两个完全不同的概念,代表着完全不同的内涵。资产,英文为 Asset, 是企业用于从事生产经营活动以为投资者带来未来经济利益的经济资源,出现在资产负债表的左侧,归企业所有。企业的所谓法人财产权,就是指企业对其控制的资产拥有的所有权。资本,英文为Capital, 是企业为购置从事生产经营活动所需的资产的资金来源,是投资者对企业的投入,出现在资产负债表的右侧,它为债务资本与权益资本,分别归债权人和公司所有者(股东)所有,企业对其资本不拥有所有权。资产(assets)资产是指企业过去的交易或者事项形成的由企业拥有或有控制的资源,预期会给企业带来经济利益的资源。资产是企业、自然人、国家拥有或者控制的能以货币来计量收支的经济资源,包括各种收入、债权和其他。资产是会计最基本的要素之一,与负债、所有者权益共同的构成的会计等式,成为财务会计的基础。简单的说,资产就是能把钱放进你口袋里的东西,负债是把钱从你口袋里取走的东西。资产通常具有以下特点:第一,资产能够给企业带来经济利益;第二,资产都是为企业所拥有的,或者即使不为企业所拥有,但也是企业所控制的;第三,资产都是企业在过去发生的交易、事项中获得的。资本[capital]∶经营工商业的本钱(l)在西方经济学理论中,资本是投入(生产资料)的一部分,投入包括:劳务,土地,资本。资本是指:生产出来的生产要素,是耐用品。(2)从企业会计学理论来讲,资本是指所有者投入生产经营,能产生效益的资金。按照马克思主义政治经济学的观点,资本是一种可以带来剩余价值的价值,它在资本主义生产关系中是一个特定的政治经济范畴,它体现了资本家对工人的剥削关系,因此,资本并不完全是一个存量的概念。然而今天我们来单独研究宏观经济存量核算时,“资本”泛指一切投入再生产过程的有形资本、无形资本、金融资本和人力资本。从投资活动的角度看,资本与流量核算相联系,而作为投资活动的沉淀或者累计结果,资本又与存量核算相联系。资产=资本+其他积累+负债即:资本+其他积累-资产-负债=资本权益价值规律告诉人们,资本总是流向高利润行业。
吃货小郡主
资产是一个公司所控制的可以产生经济效益的资源。 资本是投资人往公司投入的资源,一般都是钱。这里的投资人包括债权人(Debt Holder)和股权人(Equity Holder)。 资产(Asset) = Fixed Asset(固定资产)+ Current Asset(流动资产)= Debt(债权投资) +Equity(股权投资)+ Other Liability (比如应付什么的) 资本(Invested Capital ,就是题主公式里面的Capital)= Fixed Asset(固定资产) + Net Working Capital(净运营资本)= Debt(债权投资) +Equity(股权投资) 基本上也解释了,投资人投入的资本,基本上都被用作购置长期资产或投入运营资本当中了。 重点:负债(Liability)不等同于付息债务(Debt),资产不等于资本。 Debt一般指的是 interest-bearing debt, 也就是要付利息的那部分债务。这是公司为了发展跟资本市场借来的资本。你的付息债务(Debt)一定是公司投资者投入的资本(Capital)。 Liability是你公司所有的obligation。Debt肯定是你的obligation,但有的obligation并不一定是debt,比如你客户先给你打了款但你还没履行合同,这个就是一种liability但不是debt。你的负债(Liability)一定是另一个人的资产(Asset)。 最典型的例子就是应付账款(Account Payable)。这个东西不是债权人(Debt Holder)或股权人(Equity Holder)投入到公司的,是公司运营中产生的。这个东西是Liability,因为这是公司未来必须要偿还的,但它既不是Debt也不是Equity。 再说两个指标,ROA可能更多的是一个衡量公司运营效率的指标。同样两个公司,资产规模相当(也就是拥有的经济资源相当),但获得的利润却不一样。因此ROA越高表明公司把经济资源转化为盈利的能力越强。但实际上用股东可以获得的净利润来衡量整体资产不太科学,更好是去看资产周转率更为靠谱。 而ROIC是个一个衡量投资回报率的指标。经常拿来跟WACC(可以看作是投资成本)相比,以计算EVA(经济附加值)。在咨询公司里面用得更多一点。
优质英语培训问答知识库