不冷静英语

Not enough dispassion

你好，句子翻译是：Youarenotcalmenoughnow.简析：不可用serious表示冷静，因为serious意思是：严肃的，认真的，而calm才是冷静的意思enough：足够地now：现在calm：冷静的祝您开心望采纳谢谢

你好，句子翻译是：You are not calm enough now.简析：不可用serious表示冷静，因为serious意思是：严肃的，认真的，而calm才是冷静的意思enough：足够地now：现在calm：冷静的祝您开心望采纳谢谢

保持冷静 [词典] keep one's hair on; keep one's head; [例句]我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。The best we can do is try to stay cool and muddle through.

不能这样直译哟，应该积累固定搭配。保持冷静是 Be cool! Stay chill ! Calm down！保持的话，keep, stay, 甚至preserve.冷静的话，a cool mind...总之搭配起来，不会是中文的效果的。所以，积累固定搭配就好了。

2.冷静的英文：calm  音标：[kɑːm]   按音标读。

3.保持冷静的英文：keep  cool 音标：[kiːp]  [kuːl] 按音标读。

双语例句：

一、保持

I .can't always keep this posture  我不能总是保持这个姿势

2. He can always keep this mentality   他能永远保持这种心态  。

二、冷静

1. You calm down       你冷静一点好吗

2.He is too not calm    他太不冷静了

三、保持冷静

1. We should keep clam in danger.  我们在危险的时候应该保持冷静。

2. She always keep clam in  danger. 她在危难中总能保持冷静.