李家子弟平平
1.My wife complains that her clothes are so old, they were all made in Australia.我妻子对我抱怨说自己没有新衣服，她的衣服都还是澳洲造的。（澳大利亚市面上的衣服基本都是Made in China的，要不也是别国生产的。大概10年前有澳洲产的，渐渐越来越少，现在很少看到了。）2.The pastor(牧师) decides to use one rich parishioner（教区居民） to set an example. "John," he says, " you're a successful businessman, surely you could contribute more to the building fund."（礼拜以后是教堂募捐的时间）牧师打算用教区里的一个富人做榜样。“约翰”，他说，“你是一个成功的商人，你一定能够比别人为筹建教堂贡献更多。”John replies, " But my mother is in a nursing home, my daughter just lost her job, and my son is starting university...If I can say no to them, I can say no to you too."约翰回答说，“但是我的母亲住在养老院（政府为没有收入的老年人办的，不需要费用），我女儿刚失业（在澳大利亚，失业政府给失业补助，足够生活），我儿子刚开始上大学（在澳大利亚，大学费用可以贷款，在你将来收入达到一定水平以后才需要还）...如果我可以不给他们一分钱，我也同样可以一分钱不给你。”
瓶子好多
以雨计时的城市在巴西的巴拉拉城，居民们是以下雨的次数来计算时间的。因为在那里，每天下雨的时间基本是相同的，所以人们计时，总是说上午的第几场雨或下午的第几场雨。 同时就寝的城市每天晚上，英国古城里彭市的中心广场，有专人吹响号角，命令市民立即停止交往、娱乐、买卖商品以及读书学习等活动，各自回家就寝休息。这一传统始于１０９９年。在过去漫长年月中仅有一夜违例，这是因为当时有个盗贼将号角窃卖给了一家旧货店，不过次日号角就“物归原主”了。 必须微笑的城市美国爱达荷州的波卡特洛市，在１９４８年通过了一项法令，规定全市居民均不得愁眉苦脸，违者要到“笑容检查站”学习微笑。这条法令旨在鼓励市民以乐观的态度面对逆境。现在该市自称是美国的“微笑之都”，并决定每年举办一次“微笑节”。
我来打包带走
A Difficult Question Four girls go to school every day by taxi. One day one of the girls says, "There is a test in the morning. Let's get to school late. Then we will not have to take the test." "What can we tell the teacher?" one of the girls asks. "He will be angry. We need a good excuse." The girls think for a few minutes, then one of them says, "Let's tell him that our taxi has a flat tyre." "That's a good idea," the other girls say. "We will tell him that." They arrive at school an hour later. The test is finished. "Why are you late?" the teacher asks. "You missed the test." "Our taxi has a flat tyre," one of the girls says. The teacher thinks for a moment, then he says, "Sit down." The girls do this . Then the teacher says, "Write on a piece of paper the answer to this question: Which tyre is flat?" what a difficult question ! The girls look at each other sadly. At last they give the different answers.一个困难的问题 四个女孩每天都乘出租汽车上学。 一天，其中一个女孩说，“今天早晨有一个测验，让我们晚点去学校。 那么，我们将可以不用测验了”。 “那我们怎样告诉教师呢？” 其中一个女孩问。 “他一定会很生气的。 我们需要一个借口。” 女孩想了几分钟，然后说，“我们就告诉他，我们的出租汽车的一个轮胎瘪了”。 “真是一个好主意”，其它女孩高兴地说。 一个小时以后，他们到达了学校。 测验已经结束了。 “为什么你们迟到了？” 教师问。 “你们错过了测验”。 “我们的出租汽车的一个轮胎瘪了”，其中一个女孩说。 教师想想了一会儿，然后说，“坐下”。 女孩照着做了。 然后，教师说，“请你们回答这个问题，并把答案写在纸上，那就是哪一个轮胎是瘪的？” 这是一个多么困难的问题啊！ 女孩悲伤地互相看着。当然啦，结果不说大家也知道，同一个问题，他们竟给了四个不同的答案。
优质英语培训问答知识库
