sophiabian
由于学校的不同,英语专业的分类也是有所区别的。但是,在本科英语专业的学习中,大一大二所学内容是比较宽泛的,比如基础英语、英语语音学、英语泛读、英语听力等基础课程,大都是起到巩固基本能力的作用。
在大三时(个别学校在大二阶段)专业方向更为细分。通常分为师范、商务英语和翻译。这意味着,英语专业的学生在具备英语语言文学知识的基础上,又接触到了专业以外的知识和技能,使其能够运用到以后的工作中。
通用的英语专业分为商务英语和翻译两大类。
商务英语专业要求学生掌握英语语言学、经济学、管理学、法学(国际商业法)等相关专业基础理论与知识,熟悉国际商务的通行规则和惯例,具备英语应用能力、商务实践能力和跨文化交流能力,能够从事国际商务英语工作的复合型、应用型人才。
翻译专业要求学生掌握英语语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识,且具有良好的汉语语言能力,能够在各种报刊、杂志、国内外会议、文化交流机构及外贸、商务、旅游等各领域从事口译和笔译的通用型翻译人才。
扩展资料:
英语专业的硕士专业
主要有 “外国语言学及应用语言学” 和 “英语语言文学” 两个学科的硕士点,这两个专业学科也有相应的博士点。有些学校也开设翻译学硕士点。
一、外国语言学及应用语言学专业。
是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域(音系学、句法学、形式语义学和语言习得)的外国语言学及应用语言学专业。
专业课:英语语言学、语言学导论、文体学、翻译学、外语教育学、外语教育科研方法等;
研究内容:以外国语言为主要研究对象,侧重将语言学理论、方法及其研究成果应用到与语言相关的各个领域。
二、英语语言文学专业。
培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才,熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能,深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识。
并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。同时,在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。
参考资料:
百度百科-英语专业
shh小辣椒
英语翻译有汽车行业、电器行业、通信行业、法律类、经贸类、金融类、医药类、建筑类各行业。
1、汽车行业
汽车行业是一个较为兴盛的行业,英国、法国、德国是汽车历史发展较为久远的国家,同时也是销量最好的国家,而对于汽车的销售领域除了本国外,还经常进行对外出口,于是,出国贸易的行业也就兴盛起来,这时的翻译人员就起着两国间的沟通桥梁作用。
2、电器行业
诸如一些家用的,取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、等家用电器类的,其产品的说明书往往都涉及到各种语言,而把别的国家的语言转化成本国的语言,就需要大批的翻译人员去完成这个艰巨的历史使命。
3、通信行业
视频电话让处于异乡他国的亲人欢聚一堂,感受亲人间的嘘寒问暖的点滴真情,无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等都是需要懂得各国语言的人群去沟通交流,才能实现的。
4、法律类、经贸类、金融类、医药类、建筑类
此外,像一些法律行业、经贸行业、金融行业、医药行业、建筑行业也都是需要各国间的人员去交流、沟通才能实现的,懂得各国间的语种、懂得各国家的文化习俗是最为重要的,而翻译人员就在这时起着关键作用。
英语翻译注意事项:
专业的翻译公司指出,当前在英语翻译中,一定要重视翻译的品质和质量,因为它关系着两个国家之间的交流和沟通。如果根本无法保障这两点,那么在传递原文意思上也就做不到精准。所以,不管是笔译工作,还是口译工作,这两方面都一定要重视起来。
而所谓的精准翻译,不过是真实意思的传达,通过翻译,呈现出不同国家的文化和语言习惯。
而在英语翻译中,还是有很多应该引起重视的细节的,除了要保证英语翻译的整体性以外,还应该要让翻译做到精准,而且,应该按照当地国家的语言习惯来传递,这样的翻译才是完美的。
kasumi0330
英语专业一般分为四个大方向,语言学,英语语言文学,社会与文化,实用英语。语言学包括理论语言学与应用语言学,有的学校把翻译也划在这个类别,不过有的把翻译划到了语言文学里。这是英语专业的一个大类,现在越来越多的人研究这个东西,新近的学科方向包括认知语言学,人类语言学等,教学法也属于这个大类的。语言文学主要学习的的文学方面的东西。社会与文化主要是研究英美社会现象与文化渊源。实用英语包括法律英语,商务英语等等。希望我的回答能够帮助到你~望采纳!
蛋蛋妹妹
英语从应用方面来讲分听、说、读、写四个方面。英语作为一门语言,具有和其他所有语言一样的性质,本质上都是人与人之间沟通交流的工具。英语的具体应用方式分为听、说、读、写四大类。按照英语的适用范围来分,可以分为日常英语、商务英语和应用英语。生活英语就是满足日常生活的基本英语,商务英语适用于商务活动,应用英语又可以称为专业英语,其适用范围主要针对相应专业领域。英语从其发展历程来讲,又可以划分出古英语、中古英语和现代英语。
牙牙大少
英语专业可分为:英语,商务英语,英语教育三种类型,这三类存在一定的共同点,一般情况下差不多,可以等价替代。如果是定向具体划定,可以细分拓宽为:英语,翻译,新闻学,外交学,法学,国贸,金融,会计,工商管理,电子商务,对外汉语,汉语言文学,计算机科学等。业务培养要求:本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。毕业生生应获得以下几方面的知识和能力:1.了解我国有关的方针、政策、法规;2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;3.具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;4.了解我国国情和英语国家的社会和文化;5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。主干学科:外国语言文学。主要课程:基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情等。
chuchu白白
英语专业可分为:英语,商务英语,英语教育三种类型,这三类存在一定的共同点,一般情况下差不多,可以等价替代。如果是定向具体划定,可以细分拓宽为:英语,翻译,新闻学,外交学,法学,国贸,金融,会计,工商管理,电子商务,对外汉语,汉语言文学,计算机科学等。