• 回答数

    4

  • 浏览数

    166

香浓寻觅觅
首页 > 英语培训 > 交付运单英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大漠金鹰

已采纳

AWB英文全称:Air Way Bill,中文意为空运提单,是指承运货物的航空承运人(航空公司)或其代理人,在收到承运货物并接受托运人空运要求后,签发给托运人的货物收据。空运提单不是代表货物所有权的凭证,不能通过背书进行转让,也不以交出提单作为提货的条件。

拓展资料:

空运提单(Air way bill)是指承运货物的航空承运人(航空公司)或其代理人,在收到承运货物并接受托运人空运要求后,签发给托运人的货物收据。空运提单不是代表货物所有权的凭证,不能通过背书进行转让,也不以交出提单作为提货的条件。

一、航空货运单的分类

(一)按有无承运人的名称分类

航空货运单包括两种

(1)航空公司货运单(Airline Air Waybill)

印有出票航空公司(issue carrier)名称及标志(航徽、代码等)的航空货运单。这类空运单代表出票航空公司的身份。

(2)中性货运单(Neutral Air Waybill)

没有预先在运单上打印任何承运人名称及标志的货运单。这类空运单不代表任何一个航空公司,是中立货运单。

(二)按照不同作用分类

⑴航空主运单(MAWB,MasterAirWaybill)

凡由航空运输公司签发的空运提单就称为主运单。它是航空运输公司据以办理货物运输和交付的依据,是航空公司和托运人订立的运输合同,每一批航空运输的货物都有自己相对应的航空主运单。

⑵航空分运单(HAWB,HouseAirWaybill)

集中托运人在办理集中托运业务时签发的空运提单被称作航空分运单。在集中托运的情况下,除了航空运输公司签发主运单外,集中托运人还要签发航空分运单,此时各方的关系如图所示。

参考资料:AWB_百度百科

交付运单英文

119 评论(14)

Megumi2046

出口货物的话,国外清关大部分是不需要正本分单的,也就是说你随机的分单就可以,但是要正本的主单。从国外进口的话,一般国外都会随机发正本的主分单。你的意思是说客户发的提单和箱单发票不一样么?,这个没有关系,报关的箱单发票不必非用正本,即使提单上重量和有问题,你也必须按照提单上的重量只做箱单发票报关。

254 评论(14)

壹贰叁肆4321

简单概括,回单就是证明发货人的货品已经送抵指定的收货人,回单上面的备注就是当时货品接收的实际情况。回单有几种:1. 原始发货单作为回单即发货单位在物流公司提货的时候,会出具一张几联的发货单。一般为4联,一般是发货仓库留1份,物流公司留1份,收货人签收后留1份,签收的再返回发货单位1份。而最后说的这个,需要返回给到发货单位的单据,就称之为回单。回单一般在英文中叫做POD Proof of Delivery 直译过来是“(货品)配送的证据”,我们一般称之为回单。2. 物流公司的运单作为回单返回一些少量的发货单位,一些个体,私人,一般不会有自己的运单格式,故此无法像第一点提到的一样,在发货的时候同时提供几联的发货单,而此时,一般使用物流公司自己的运单作为回单,需要在收货人签收之后,将其中的一联返回给到发货人或单位。最典型的,我们日常使用的快递。他们的回单,其实是不会提供给发货人的,但如果一旦发货人和收货人因此产生争议,他们是可以提供原始签收单据进行证据的提供的。故此经过上面两点的介绍,你应该明白发货单如果随货同行,经过客户签收之后,就变成了回单。回单的存在,主要是经过了收货人的签收之后,就自然变成了回单。

109 评论(8)

風雨飘零

面单上的英语基本不用管它,只不过是中文说明的翻译而以.重要是不明白你需要了解那个方面~

226 评论(15)

相关问答