浮生若梦圈
风油精 (FengYouJing) Description (简介) Essential balm, menthol, camphor, eucalyptus oil, Liu acid methyl ester plus liquid paraffin, chlorophyll, essential oils, made with green liquid drugs. Wide range of applications, headache, rheumatic pain, toothache, motion sickness, seasickness, etc. have a certain effect. Under normal circumstances, topical administration, but if necessary can also be oral. Functions and Indications (功效及使用指示) Cool, analgesic, carminative, anti-itch. For mosquito bites, colds, headache, dizziness, motion sickness discomfort. Have a good effect for the removal of adhesive stickers on the furniture. Usage Dosage(使用剂量) This product is for external use, rub on the affected area, oral (4-6 drops each time); reduce dosage for children or consult physician or pharmacist. Caution (注意) 1. Pregnant women and children under the age of three, use with caution. 2. Not to be used on skin burns, chapped skin and ulcers. 3. Avoid contact with eyes. 4. Stop using if skin becomes red, swollen, and itchy during or after use. 5. The cap of the bottle should be kept tight and the bottle should be stored in a cool place. 6. Stop using if the properties changed. 7. Use on children must be under adult supervision. 8. Keep out of reach of children. 9. If you are taking other drugs, please consult your physician or pharmacist before using. ~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~
yirendian10
风油精:essential balm用薄荷脑、樟脑、桉叶油、柳酸甲脂等加液状石腊、叶绿素、香精油制成带绿色液状的药物。应用范围很广,对头痛、风湿骨痛、牙痛、晕车晕船等有一定疗效希望能解决您的问题。
PaperwizPx
essential balm
1、essential,adj. 基本的;必要的;本质的;精华的
2、balm,n. 香油;镇痛软膏;香峰草,香树膏
essential balm 直译:香油或香峰草的精华;意译:风油精
风油精是用薄荷脑、樟脑、桉叶油、柳酸甲脂等加液状石腊、叶绿素、香精油制成带绿色液状的药物。应用范围很广,对头痛、风湿骨痛、牙痛、晕车晕船等有一定疗效
例句:Both essential Balm and essential oil have a cooling effect of stopping irritation.
翻译:万金油,风油精均有清热除烦的效果。
扩展资料:
与风油精类似的词语的翻译:
Cooling oil清凉油
用薄荷油、樟脑、桂皮油、桉叶油等加石蜡制成的膏状药物。旧称万金油,适用于暑热头昏、伤风头痛、蚊叮虫咬及轻度烫伤等症,供外搽用。
例句:To prevent contrast medium caused adverse reaction for patients by acupoints applying cooling oil and massaging .
翻译:清凉油穴位涂擦按摩预防造影剂不良反应
参考资料来源:百度翻译-风油精
优质英语培训问答知识库