cynthia20056
1、prestige有声誉；威信，威望，声望；（财势的）显赫；信望的意思。
例句:When we sincerely find, therefore, that we cannot agree with the Past, then, says Emerson, we must break with it, no matter how great the prestige of its messengers. 爱默生说当我们真诚地发现自己与历史相左之际，那么不管其传达者多么威名显赫，我们也必须与之决裂。
2、fame 作名词时有名声；名望；传闻；传说的意思，作动词时有使闻名；使出名；使有名望的意思。
例句:Good God, David Talbot, why don't we let the little girl have her romance, her fame? 仁慈的上帝啊，大卫·塔尔博特，我们为什么？
固定搭配:achieve／gain／secure fame获得声誉；acquire／attain,／come to fame；decrease／effect fame降低〔影响〕声誉；earn／win fame赢得名誉；pursue fame追求声誉；reach fame博得名声3、reputation有名气，名声；好名声；信誉，声望；荣誉，名望的意思。
例句:This sort of activity damages the reputation of the collective. 这种行为有损于集体的荣誉。
词语搭配：acquire／gain a reputation获得名声；affect／damage the reputation影响／损害声誉；destroy／ruin sb's reputation使某人名誉扫地；guard／protect sb's reputation保护某人的名望；keep up reputation保持荣誉；lose one's reputation失去声望
4、distinction有区别；荣誉；特质；卓越的意思。
例句:He is fair to us without distinction. 他对我们一视同仁，毫无区别。
词语搭配: distinction between 区别；draw a clear distinction between 区分
参考资料：百度-在线翻译-在线词典
茵为有你
1、意思上的区别
①、prestige
n.声誉;威信，威望，声望;（财势的）显赫;信望
②、fame
n.名声;名望;传闻;传说
vt.使闻名;使出名;使有名望;<古>盛传
③、reputation
n.名气，名声;好名声;信誉，声望;荣誉，名望
④、distinction
n.区别;荣誉;特质;卓越
2、用法上的区别
①、prestige：“声望”、“威望”， 指在社会上很高的声望，语气比 reputation强。
②、fame：声誉,名声，名誉。着重指好的名声
③、reputation：“名声”、“ 声望”，普通用词，可用于人，也可用于物。可指好的名声，也可指的坏名声。
④、distinction：指的是荣誉勋章。
3、例句
①、prestige
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。
He has high prestige among the masses.
他在群众中威信很高。
②、fame
At the height of his fame, his every word was valued
在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。
The film earned him international fame.
这部电影为他赢得了国际声望。
③、reputation
This college has a good academic reputation
这所大学有良好的学术声誉。
The stories ruined his reputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。
④、distinction
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。
扩展资料
同义词辨析：
①、repute
n.名誉;名气;声望;美名
vt.把…称为，认为
例句：
He was a writer of repute
他曾经是一位颇有名望的作者。
I only knew him by repute.
我只是听说过他。
②、renown
n.名望，声誉;威名;声威
例句：
She used to be a singer of some renown
她曾是位小有名气的歌手。
Mailly's work achieved little renown.
梅利的工作没有获得什么声誉。
头头的奋斗
声望 可译为：Prestige、Reputation、Popularity、 renownPrestige n.声誉;威信，威望，声望;（财势的）显赫;信望例句：It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。He is a scientist of high prestige. 他是一位有声望的科学家。As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability. 随着总统的声望持续下跌，他们显然开始视他为负累。Our firm has acquired an increasing prestige. 我们公司的声望不断提高。Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople. 他们家在城里颇有声望。Reputation n.名气，名声;好名声;信誉，声望;荣誉，名望例句：She has always had a high reputation for her excellent short stories. 她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music. 马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。The book is well worthy of his reputation. 这本书完全配得上他的声望。Since the US invasion the president's reputation has nosedived. 自美国入侵以来，总统的声望一落千丈。Popularity n.普及;流行;名气，名望，通俗性，大众性例句：Brooding about his decline in popularity; 思忖着他的名望下降的原因；Their popularity is a better guard than their army, and the affections of their subjects a better pledge of their obedience than their fears. 他们的名望比他们的军队还管用，他们在臣民心中的感情影响比恐惧更能使臣民惟命是从。Yet two-and-a-half years later, he was gone, brought down by labor colleagues who never liked him and who no longer needed him when his popularity slumped. 然而，2年半后，他被那些一直不喜欢他的本党党员拉下马，当其名望开始急剧下跌时，他们抛弃了他。Renown n.名望，声誉;威名;声威例句：She used to be a singer of some renown. 她曾是位小有名气的歌手。Mailly's work achieved little renown. 梅利的工作没有获得什么声誉。It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown. 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown. 他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。望采纳
来自巴厘岛的松
prestige的发音： 英音 [ pres'tiʒ ] ； 美音 [ pres'tiʒ ] prestige的在线翻译：不可数名词解释：1.声望,威望2.威信同义词：prestigiousness。英语句子Once the new leading group has established its prestige, I am resolved to withdraw and not interfere in your affairs.新的领导班子一经建立了威信，我坚决退出，不干扰你们的事。A prestige address;the prestige groups in society.富有魅力的演说;社会中的名人圈Having prestige;esteemed.有威望的;受尊敬的A professor of high prestige威信高的教授Prestige commands public confidence名孚众望换一组prestige英语句子英语解释a high standing achieved through success or influence or wealth etc.英语短语prestige pricing 声望定价prestige advertising 【经】 商誉广告unimpaired prestige 【法】 未受损害的威望international prestige 【法】 国际地位fall from position of prestige 下台换一组prestige的英语短语英文单词prestige n.[U] 1.声望,威望 2.威信Prestige 普雷斯蒂奇(姓氏) prest中文意思英文翻译声望 prestige renown reputation享有声望的 prestigious使有声望 renown声望下降 fall into bad odor声望很高的 prestigious
优质英语培训问答知识库
