性译英文

Frigidity——性冷淡undersexed——性冷感还望对你有帮助！

gender性别male男性、雄性female女性、雌性

黑豆被古人誉为肾之谷，味甘性平，不仅形状像肾，还有补肾强身、活血利水、解毒、润肤的功效，特别适合肾虚患者。

GenderGender 比较常用，sex还有一个意思：“性”，所以不太合适啊。

Gender主要用在生理卫生上的性别,比较正规,简历上或其他表格中,都会用这个词.Sex这个词的感情色彩比较丰富,通常正式场合不会用的!

早在几千年前，孔圣人就有过这句经典名言:“食色,性也!”。性是本性的意思，色是性爱的意思，就是说，吃饭和性爱都是人的本性。所以可以这样翻译：Eating and sextual are parts of person's daily life. 食色,性也!即（吃饭和性爱是人日常生活的一部分）还有一些古人常说的名言的英语：Bread is the staff of life. 民以食为天。Do unto others as you would be done by. 己所不欲，勿与施人。 A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。

性冷淡：Sexual apathy；性冷感：Sexual coldness。

重点词汇：冷淡 treat coldly ; give the cold shoulder to ; turn the cold shoulder to sb。

例句：马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生，他妻子有些神经质而且性冷淡。

Malcolm is a brilliant but frustrated surgeon who is married to a neurotic and sexless woman.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

gender请采纳