英语让人抓狂

“除非将措词改回去，否则这一定会出笑话的”由巴布亚新几内亚的凯文·康拉德所领导的雨林国家联盟，正大力推广减少伐林和碳排放，发达国家将在减少污染物的排放，保护落后国家的森林的工作中得到广泛的赞誉

freak out

我不清楚你说的flip out 怎么用。。。也不太清楚你说的语境会是什么不过我知道的抓狂表达方式是这样的。。看看符不符合你的语境you're really getting on my nerves （意思就是你很让我无奈。。让我气不打一处来）还有一句很地道 you'll be the death of me! 你真的是烦死我了 或者译成。。你真的是惹毛我了。。都可以

呵呵 咱俩水平差不多， 介绍你个培训学校吧，我几个月前报名的，还不错，中教外教都有，西岸国际语言中心 你可以去咨询一下。

联合国的“减少毁林和森林退化排放”计划（Reduced Emissions from Deforestation and Degradation， REDD）除非措辞改回原样，否则REDD仍然会因此而受到嘲讽。此计划由雨林国家联盟推广，并由巴布亚新几内亚的凯文康拉德领导。在此计划下，富裕的国家可以通过为贫穷的国家提供帮助来达到抵消他们排放的负面效果并将其功劳据为已有。推敲手译哦！