wuyan841106
1、语气：silly多用于口语，比foolish语气重，指极端的和明显的“愚蠢”；stupid强调“愚笨“具有较强的贬义；foolish侧重“愚蠢”。
2、释义：silly有令人觉得“糊涂”的含意，有时也可以指“傻气、 憨;、不懂事”，指行为、言语等时有“无聊的;、无意义的”含意；stupid往往含有“呆滞麻木”的含意，有时也可指事物的“无聊；乏味”；foolish指因为缺乏智慧或判断力而造成的“愚蠢”。
3、主体：silly、stupid多指人；foolish多用来指人，也可以指行为。
1、近义词：
（1）fatuous含有愚蠢盲目但自我感觉良好以致达到无法认清自己的地步的意思。
（2）absurd指因为不符合常理或人情而令人觉得荒唐可笑。
（3）ridiculous指因为不符合常理或人情而引起别人的讥笑或鄙视;。
2、例句：
（1）The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信。
（2）What a stupid idiot!真是个愚蠢的白痴！
（3）foolish：They all jeer at the foolish speaker.他们都嘲笑那个愚蠢的演说者。
3、词汇搭配：
（1）silly
①silly to trust sb 相信…真傻
②look silly 看上去很傻
（2）stupid
①stupid about 对…感觉迟钝的
②stupid with drink 酒喝得昏昏沉沉的
（3）foolish
①foolish attempt 笨拙的尝试
②foolish enough 十分愚蠢
apple樱子
soft in the head英 [sɔft in ðə hed] 美 [sɔft ɪn ði hɛd] 头脑迟钝，糊里糊涂;傻里傻气foolish-looking英 [ˈfu:liʃ ˈlukiŋ] 美 [ˈfulɪʃ ˈlʊkɪŋ] 傻里傻气；傻头傻脑
晴风浪子
soft in the head英 [sɔft in ðə hed] 美 [sɔft ɪn ði hɛd]头脑迟钝，糊里糊涂;傻里傻气foolish-looking英 [ˈfu:liʃ ˈlukiŋ] 美 [ˈfulɪʃ ˈlʊkɪŋ]傻里傻气；傻头傻脑He is a fool of a man.
miss无敌
Stupid指“智力差的”、“反应迟钝的”.例如： Mary made a stupid mistake.玛丽犯了一个笨拙的错误. He is very stupid in learning maths.他学数学很笨. Silly指“头脑简单瓣、不懂事的”、“傻头傻脑的”.例如： Don’t be silly!别傻! Stop asking such silly questions!别再问这样傻的问题了! It was silly of you (You were silly)to trust him.你真傻竟相信了他. Silly有时带感情色彩.例如： You silly child.你这个傻孩子.（并无太多的贬意） 概括起来,foolish相当于汉语的“愚蠢”,stupid相当于“笨”,silly相当于“傻”. 另外,我们也用fool这个词.Fool是个名词,意思是“傻子”（常指先天性的智力不全者）.例如： Don’t act like a fool.别像一个傻瓜似的.
april841002
1、具体含义不同
silly指愚蠢的、不明事理的、没头脑的，一般指像小孩子一样幼稚或者不懂事。stupid往往含有欠考虑的的含意，有时也可指事物的“令人讨厌”。
2、使用场合不同
silly的语气和程度比stupid要更强，但stupid带有较强烈的贬义。
例句：
At one point we quarrelled, over something silly
我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。
I provoked him into doing something really stupid.
在我的刺激下他做了件非常愚蠢的事。
扩展资料
词汇解析：
1、silly
英文发音：[ˈsɪli]
中文释义：adj.愚蠢的；不明事理的；没头脑的；傻的；(尤指像小孩一样)可笑的，荒唐的，冒傻气的；不实用的；闹着玩的
例句：
My best friend tells me that I am silly to be upset about this
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。
2、stupid
英文发音：[ˈstuːpɪd]
中文释义：adj.欠考虑的；糊涂的；笨的；傻的；脑子不好使的；(用以加强语气)讨厌的，恼人的
例句：
Your father wouldn't have asked such a stupid question
你父亲不会问这么愚蠢的问题。
优质英语培训问答知识库
