御龙装饰公司
其实根据你的表述我觉得更正确的是“Believe in yourself”为什么多了一个“in”呢？ 因为“believe in” 用在这里有表示“相信你自己有能力和资质去做一些事情，是可以胜任某事”。反观“believe yourself”，少了一个“in”，这样子就更着重于“你要相信自己所陈述的，看到的或者听到的事情”总而言之，两者皆可用。看语境，不过一般情况下用“believe in”比较多。希望这样阐述你可以分清区别，望采纳，谢谢！
雅轩0310
“反观”——是指反过来看、或比较、对照的意思。例如：某些发达国家发生重大自然灾害需要动用军队救灾时，因费时走程序，往往错过最佳抢险时段，反观我国，可以第一时间调动军队奔赴灾区。
平亮装潢小余
cultivate源自拉丁语cultus耕作、犁地，是与农业有关的词汇，它的兄弟culture早都脱离农门变成文化、文明。不过cultivate始终还有农耕的影子，与汉语类似，很多农业上的耕作、培养词汇最终都延伸出品行、素质的培养教化。develop在英语里最初含义是动词envelop(封、包)的反义词，意为解封/展开，后来引申为开发、拓展，是不是人发迹了就一定要出来得瑟一下吧？嘿嘿.... 在表达养成的含义时，developed几乎没有素质养成之意，更多层面是指一个地区/机构/体制的发展或发达，反观cultivated，则指随着教育培养，人的素质或涵养处于比较高的境界。简言之，develop开发物质文明，cultivate建设精神文明。
miumiu2002
汉语跟英语是不能完全对译的，这里可以用：in the opposite, we can find that xxx(后面就说现在的事就行了。。最后带个现在的时间状语），on the contrary,之类的也行.
优质英语培训问答知识库
