注定孤独终X
可以异议，不用逐字逐句翻译吧（因为“心动”这里指的是：内心有所触动；是感情上的表现）不同语境下不同译如，这咖啡香令我丝丝心动。I was attracted by the fragrance of the coffee.他们的浪漫爱情故事让我不禁丝丝心动。I was slightly moved by their romantic love story.
爱步loveayu
毛 [名] hair; feather; down; mildew; [形] gross; rough; crude; semifinished; [动] depreciate; [方] get angry; flare up; [例句]这种动物的毛又短又密、丝般柔滑。This creature's fur is short, dense and silky.
