贝贝781213
海运提单中英文对照是：
1、Shipper/Consignor，托运人,也称发货人，是指委托运输的当事人。
2、Consignee，收货人，位于提单的抬头，是银行审核的重点项目。
3、Notify party，被通知人。即买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理提货手续。
4、Port of Discharge，卸货港目的港。
5、Final destination，最终目的地。
注意事项
⑴托运人（SHIPPER），一般为信用证中的受益人。如果开证人为了贸易上的需要，要求做第三者提单(THIRDPARTY B/L），也可照办。
⑵收货人（CONSIGNEE），如要求记名提单，则可填上具体的收货公司或收货人名称；如属指示提单，则填为“指示“（ORDER）或“凭指示“（TO ORDER）。
可爱滴娃
1、提单 BILL OF LADING
是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
2、货代提单 HOUSE B/L
是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际 货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。
3、船东提单 MASTER B/L
是指由船东签发的提单。
4、已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。通常我们拿到的船公司提单都是已装船提单。
5、收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
6、直达提单 DIRECT B/L
指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
7、联运提单或称转船提单 THROUGH B/L
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
优质英语培训问答知识库
