协力合作英文

cooperate 动词cooperation 名词

collaborate和cooperater的区别如下：

①含义不同

collaborate的意思是协作，协同合作，通敌，合作，协作。

cooperate的意思是合作，协作，协助，配合。

②侧重点不同

collaborate强调合力完成某事，cooperate则带有协助的意思。

collaborate多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。 cooperate指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。

例句如下：

Teachers collaborate with each other from remote locations around the country on a common project.

教师们可以与国内边远地区的同行们就一共同项目彼此合作。

She seems to be reluctant to cooperate with us.

看来她不愿意同我们合作。

扩展资料

①collaborate

常用搭配：Collaborate on a project / on an assignment 合作一项计划或任务

例句：Are you trying to give help, resolve a conflict, or collaborate on a project or issue?

你是想得到帮助，还是想解决争端，抑或合作完成一个项目或解决一个问题？

词形变化为collaborative；collaboration。

②cooperate

例句：

If you cooperate, you can complete the project faster and everyone benefits.

若你选择合作，你可以更快地完成这项计划而且每个人都能从中得利。

词性变化为cooperative (n.) 合作的、乐于合作的；cooperation (n.) 合作、协力。

coordinate 或 cooperate

unite and cooperate

这几个都是动词和名词两种形态。 Cooperate表示为了达成某事与某人"合作"或者在某事上"协助配合"某人 Collaborate 意思和用法范围较小，多用于书籍或者研究上的“合作，协作”，另外还有“通敌”的意思 Coordinate强调协调，比如肢体协调，跟前两个差别较大 vi. 合作；协力；配合 n. 合作；协作；合作社；协同作用 vi. 合作；通敌 n. 合作；通敌 v. （使）协调；（使）一致；（使）同等 n. 协调 另外coordinate还有坐标的意思，用做名词 还可以用做形容词

collaborate和cooperate区别是：collaborate含贬义，常用cooperate表合作。首先要纠正一点cooperater是不对的，应该是cooperator，cooperate。collaborate和cooperate区别：前一个含贬义。常用后一个词表合作。collaboratevi.1.共同工作;合作2.勾结cooperatevi.1.合作,协作[(+with/in)][+to-v]Let's all cooperate to get the work done quickly。让我们一起同心协力把这工作快点做完。They would not cooperate with him。他们不愿与他合作。2.(事物)配合[+to-v]

be of one mind或gung ho

Collaboration 的意思是“合作、协作”，指“两个或更多的人或团队一起合作，共同创造或实现同一个目标”。通常情况下是不可数名词，当它指具体项目时就是可数名词了。Collaboration 通常给人有“积极、主动参与”的印象。

单词 cooperation 只是不可数名词，注意的是它还有一种拼写方式是在“co”与“operation”之间加上连字符“co–operation”。Cooperation 的意思有“合作、协作”这是和 collaboration 相似的，另外它还有“配合、协助”的意思，指“一方与其它方相互配合完成任务”。

通常在英文语境中 collaboration 给人感觉是针对一个“有时限的项目”，而 cooperation 给人“长期合作”的印象。

P.S.转载自网页链接