到达岸边英语

个人觉得原翻译不够有韵味，建议翻译为：她感到海岸就在前方，因为那灯光就在高高的峭壁上亮着；一到岸边，女孩就沿着峭壁努力向上爬，向着她刚看到的灯光。 个人觉得这里面的struggle是挣扎还是努力还要结合着上下文来看，不过努力更好，但是这里面必须注意的不是为了上山而挣扎，这句话的中心意思在于light，女孩不是为了上山而挣扎，而是为了那道light而努力想攀上那个cliff，你认为呢？也正因为没有人提到light，所以我就鲁班门前弄下大斧，提一提我的意见。

Hemanagedtoswimtothebank

struggle 努力 奋力的意思， up副词， 向上， 在这里的意思就如您翻译的， 奋力的向上爬去， 因为峭壁在上边

我们写过了，但老师没讲

表示到的英语单词有arrive，reach，leave for，go to等等。

例句：We hope to arrive around two. 我们希望能在两点钟左右到达。英 [əˈraɪv] 美 [əˈraɪv] vi. 到达；成功；达成；出生

例句：We hope to arrive around two. 我们希望能在两点钟左右到达。When you arrive, ask for Jane. 你到达后找简。We should arrive before dark. 我们天黑以前应该能赶到。They were the last to arrive. 他们是最后到达的人。He was the second to arrive. 他是第二个到的。

例句：He did not stop until he reached the door.他到门口才停住。They marched 20 miles to reach the capital. 他们行进了20英里才到达首都。She took a few more strokes to reach the bank. 她又划几下，游到了岸边。I am to call them once I reach the airport. 我一到机场就得给他们打电话。for

例句：It's wise to check whether the flight times have changed before you leave for the airport. 出发去机场之前核实一下航班起飞时间是否有变化，这是明智的做法。When do you leave for work ? 你什么时候去上班？They will leave for Tokyo. 他们要去东京。He will leave for Moscow. 他将前往莫斯科。When did she leave for London? 她什么时候动身到伦敦去的？to例句：We go to temple on Saturdays. 我们每个星期六去寺庙。Where did you go to school? 你是在哪里上的学？相关热点： 副词比较级

努力挣扎着向上