suejasmine
Yesterday The Beatles: Yesterday, all my troubles seemed so far away 昨天，我所有的烦恼似乎已远去 Now it looks as though they're here to stay 而现在，烦恼好像依然在我周围 Oh, I believe in yesterday. oh, 我宁愿相信昨天 Suddenly, I'm not half the man I used to be, 突然间,昨日的阴影笼罩着我 There's a shadow hanging over me. 可我已不再是重前的我 Oh, yesterday came suddenly. oh, 突然我回到昨天 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 我不知道她为何离我而去，她什么也没说 I said something wrong, now I long for yesterday. 一定是我说错了什么，现在的我只渴望昨天 Yesterday, love was such an easy game to play. 昨天，爱情就像简单的游戏 Now I need a place to hide away. 而我现在却渴望逃避 Oh, I believe in yesterday. oh，我宁愿相信昨天 Why she had to go I don't know she wouldn't say. 我不知道她为何离我而去，她什么也没说 I said something wrong, now I long for yesterday. 一定是我说错了什么，现在的我只渴望昨天 Yesterday, love was such an easy game to play. 昨天，爱情就像简单的游戏 Now I need a place to hide away. 而我现在却渴望逃避 Oh, I believe in yesterday. oh，我宁愿相信昨天 Mm mm mm mm mm.
吃拉面只喝汤
When I was young I’d listen to the radio（当我年轻时候听着收音机）【晚 来 我 养 爱 雷神吐惹瑞迪欧】
Waiting for my favorite songs（等最爱的歌响起）【未 听 否 买 非为 长】
When they played I’d sing along, （当我和他一起唱）【晚 内 破雷 爱停 啊郎】
It make me smile. （我心情舒畅）【ei 美 迷 思麦】
Those were such happy times and not so long ago（不久之前那段快乐的时光）【漏丝 我 舌 柴 扉 泰森 耐丑 郎 阿狗】
How I wondered where they’d gone. （正疑惑它的去向）【好 啊 弯德 我 雷 刚】
But they’re back again just like a long lost friend（又像老朋友回到我身旁）【芭 蕾 白 个甘 只是 来狗狼 拉 时分】
All the songs I love so well. （所有的歌一起唱）【傲 热 桑盖 拉 手 胃】
Every shalala every wo’wo【爱为 沙拉拉 爱瑞 噢喔噢喔】
still shines.，【寿 闪】
Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing【爱为 星 阿灵 啊灵 来 热 四大鼎土星
so fine，手 凡】
When they get to the part（来到这个地方）【晚 雷 该凸 了 派】
where he’s breaking her heart（他曾让她受伤）【歪 雷 白感 喝 孩】
It can really make me cry（真的让我心惆怅），【ei 看 锐利 美 米 可来】
just like before. （就像以前一样）【扎是来 毕否】
It’s yesterday once more.【ei 次野史特得 万世贸】
Looking back on how it was in years gone by（回首以前时间的流淌）【鹿肯 白钢 爱 我 我醒 野史 钢 白】
And the good times that had（那段快乐的时光）【俺 热 固态 热台海】
Makes today seem rather sad, （他让今天更悲伤）【没事 特得 星 来热赛】
So much has changed. （真让人难忘）【手 麻吃 还是 衬】
It was songs of love that I would sing to them（那些情歌我曾对着他们唱）【ei 服 上 柔 鹿 热 爱 我 倾 吐人】
And I’d memorise each word. （每句话我都没忘）【暗 带 没摸 软机 错】
Those old melodies still sound so good to me（古老的歌曲经历多少沧桑）【都 柔 买楼底 实丢上 手 狗 吐米】
As they melt the years away（熔化时间的城墙）【爱 赛 麦热 野 兽 威】
Every shalala every wo’wo still shines【爱为 沙拉拉 爱瑞噢喔噢喔 寿 闪】
Every shing-a-ling-a-ling that they’re startingTo sing 【爱为 星 阿灵 啊灵 来 热 四大鼎土
so fine，手 凡】
All my best memorise come back clearly to me（最美丽的回忆冲破岁月阻挡）【傲 买 百事 麦茂瑞 康柏 克莱利途迷】
Some can even make me cry（一些仍让我神伤）【上 看 一问 美 米 可来】
just like before. （就像以前一样）【扎是来 毕否】
It’s yesterday once more.【ei 次野史特得 万世贸】
拓展资料
《昨日重现》（Yesterday Once More）是卡朋特乐队演唱的歌曲，始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。歌曲曾入围奥斯卡百年金曲，现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
卡朋特乐队（Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人组成的演唱组合，1970年代和1980年代初期风靡一时。
卡朋特兄妹于1965年开始组织乐队，1969年11月15日，卡朋特乐队的单曲《Close to You》一举走红，其后，他们在整个1970年代大获成功。《Yesterday Once More》、《Top of the World》、《Please Mr. Postman》等歌曲广为人知。
参考资料：豆瓣音乐Carpenters
李李路路
把英文歌曲的英文歌名输入到“百度”里面搜索就可以下载了。以吻封缄SEALEDWITHANISS－－鲍比·温顿（BobbyVinton）说你说我SAYYOUSAYME－－lionelrichie卡萨布兰卡CASABLANCA－－bertiehiggins柔声追诉SPEAKSOFTLYLOVE－－andywilliams无心呢喃CARELESSWHISPER－－wham!与我在一起STANDBYME－－4thecause铃儿响叮当JINGLEBELL－－交换舞伴CHANGLEBELL－－月亮河MOONRIVER－－audrey恋爱中的女人WOMANINLOVE－－barbrastreisand无法改变我对你的爱NOTHING＇SGONNACHANGEMYLOVEFORYOU－－georgebenson终级保镖IWILLALWAYSLOVEYOU－－kennyrogers再一次AGAIN－－jenniferlopez喔！吾爱LOVEOHLOVE－－友谊地久天长AULDLANGSYNE－－leosayer悲伤的电影SADMOVIES－－娃娃昨日重现YESTERDAYONCEMORE－－carpenter无尽的爱THEENDNESSLOVE－－风月俏佳人PRETTYWOMAN－－vanhelen美丽的海滩LALSLABONITA－－电话诉衷情IJUSTCALLEDTOSAYILOVEYOU－－steviewonder爱情故事LOVESTORY－－andywilliams昨天YESTERDAY－－boyz2men《人鬼情未了》主题曲UNCHAINEDMELODY－－kennyrogers英雄HERO－－mariahcarey至爱GREATESTLOVEOFALL－－whitneyhouston轻柔的爱我LOVEMETENEDER－－感情FEELING－－我发誓ISWEAR－－all4one爱你在心口难开MOREloveyoumorethanIcansay－－Idon'tknow
装修徐工
When I was young I’d listen to the radio（当我年轻时候听着收音机）
晚 来 我 养 爱 雷神吐惹瑞迪欧
Waiting for my favorite songs（等最爱的歌响起）
未 听 否 买 非为 长
When they played I’d sing along, （当我和他一起唱）
晚 内 破雷 爱停 啊郎
It make me smile. （我心情舒畅）
ei 美 迷 思麦Those were such happy times and not so long ago（不久之前那段快乐的时光）
漏丝 我 舌 柴 扉 泰森 耐丑 郎 阿狗
How I wondered where they’d gone. （正疑惑它的去向）
好 啊 弯德 我 雷 刚
But they’re back again just like a long lost friend（又像老朋友回到我身旁）
芭 蕾 白 个甘 只是 来狗狼 拉 时分
All the songs I love so well. （所有的歌一起唱）
傲 热 桑盖 拉 手 胃Every shalala every wo’wo
爱为 沙拉拉 爱瑞 噢喔噢喔
still shines.
寿 闪
Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing
爱为 星 阿灵 啊灵 来 热 四大鼎土星
so fine
手 凡When they get to the part（来到这个地方）
晚 雷 该凸 了 派
where he’s breaking her heart（他曾让她受伤）
歪 雷 白感 喝 孩
It can really make me cry（真的让我心惆怅）
ei 看 锐利 美 米 可来
just like before. （就像以前一样）
扎是来 毕否
It’s yesterday once more.
ei 次野史特得 万世贸Looking back on how it was in years gone by（回首以前时间的流淌）
鹿肯 白钢 爱 我 我醒 野史 钢 白
And the good times that had（那段快乐的时光）
俺 热 固态 热台海
Makes today seem rather sad, （他让今天更悲伤）
没事 特得 星 来热赛
So much has changed. （真让人难忘）
手 麻吃 还是 衬It was songs of love that I would sing to them（那些情歌我曾对着他们唱）
ei 服 上 柔 鹿 热 爱 我 倾 吐人
And I’d memorise each word. （每句话我都没忘）
暗 带 没摸 软机 错
Those old melodies still sound so good to me（古老的歌曲经历多少沧桑）
都 柔 买楼底 实丢上 手 狗 吐米
As they melt the years away（熔化时间的城墙）
爱 赛 麦热 野 兽 威Every shalala every wo’wo still shines
爱为 沙拉拉 爱瑞噢喔噢喔 寿 闪
Every shing-a-ling-a-ling that they’re startingTo sing
爱为 星 阿灵 啊灵 来 热 四大鼎土星
so fine
手 凡
All my best memorise come back clearly to me（最美丽的回忆冲破岁月阻挡）
傲 买 百事 麦茂瑞 康柏 克莱利途迷
Some can even make me cry（一些仍让我神伤）
上 看 一问 美 米 可来
just like before. （就像以前一样）
扎是来 毕否
It’s yesterday once more.
ei 次野史特得 万世贸
拓展资料
《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于
1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十
年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首
歌已成为永恒畅销单曲之一。
优质英语培训问答知识库
