冰箱在说话
我到了的英文翻译是I have arrived.
释义:我已经到达
1、I have arrived from Cadiz this morning.
我今天早晨才从卡迪斯来。
2、Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I stillcannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒,我感到惊喜万分,很激动。虽然真的来到了这里,但我还是感到不可思议。
3、Upon arriving at the meeting, Vice Foreign Minister He Yafei expressed a protest on behalf of the Chinese delegation and he said, "I have arrived to attend the meeting uninvited."
何亚非副部长到达会场,首先代表中国政府代表团表示抗议,并且说“我是不请而来的”。
4、I think about your lips and how perfect they are…a perfect fit for my lips and I tell myself I havearrived…this is heaven.
我想着你的嘴唇,它是多么完美——那么完美的适和我的嘴唇,于是我告诉自己,我已经抵达了梦想之地,这是我的天堂。
5、I have arrived at seven billion myself, theoretically.
在理论上,我自己得出的数字为七十亿。
applealing
我到了:I have arrived.
例句:
我到了车站,却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I reached the station only to find that my train had already left.
自从我到了这里,情绪就起伏不定。
I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.
我到了退休年龄。
I've reached retirement age.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库