西米露的英文

西mi露,含西米、鲜*奶（或淡奶）、椰汁、糖,并可按爱好口味加果粒 wi ji bai ke官*方译为：tapioca pudding 近似于sago pudding,西米布丁 其中,tapioca,树薯粉、木薯淀粉 供参

椰汁西米露的英文：Sweet Sago Cream with Coconut Milk

Sweetened sago cream

SAGO in COCONUT MILK这个说法很专业 很西方

西米露是港式甜品—糖水的一个品种。糖水翻译成cream不是个合格的译法，pudding也太稠了。菜肴名称一般不能按字面去英译，需重新用英语去描述菜式。Sago/Tapioca in Coconut Milk 是所见最达意的译名。