阿拉朱旺
英文原文：I went to have a big meal in a luxury hotel.英式音标：[aɪ] [went] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [hæv] [ə; eɪ] [bɪg] [miːl] [ɪn] [ə; eɪ] [ˈlʌkʃ(ə)rɪ] [həʊˈtel; əʊ-] . 美式音标：[aɪ] [wɛnt] [tuˌtə] [hæv] [e] [bɪɡ] [mil] [ɪn] [e] [ˈlʌɡʒəri] [hoˈtɛl] .
fantienan002
如果是比较正式的话，就business dinner。同学，做翻译还是要有个前后文的，不能断章取义。文化不同，饭局两个字在中国文化里意味着很多内容甚至还要有后续，你懂得，不能直译。如果带有其他情绪，干脆就说：some social shit~
