国际版英语

1、版本不同

NIV 是新编国际版， KJV 是最早的英语译本, 因此KJV的版本是按照旧式英语语法和词汇来抒写的。

2、难易度不同

对于英语底子不是很扎实的非英语母语国家的人读起来很吃力，而NIV是使用现代英语语法/词汇等更适合英语比较一般的国家地区的人士。

KJV又称为Authorized Version，是几百年前的译本，带古英语色彩，英语水平不高的话读起来有些困难。

3、翻译不同

KJV这个版本比较权威，翻译质量在个版本中是最好的。NIV与之相比，有些地方翻译得不太好。

扩展资料

版本比较

尽管一些保守派信徒仍然坚持钦定版圣经为唯一标准圣经译本（参见King-James-Only Movement）并指新国际版有若干异端倾向，这个新版本仍被普遍接受，同时被许多人认为是一个优秀的译本并对早期的包括詹姆士王译本在内的各历史性版本提供了有益的补充。

由于采纳了含二十世纪中叶新发现的死海古卷在内的更广泛的原始文本，新国际版甚至被认为更为准确。与新美国标准版（New American Standard Bible）比较，新国际版稍多意译成分。从总体上来说，新国际版是一部保留传统福音派神学观点的当代英语译本。

撇开神学观点的差异，新国际版同修订标准版（Revised Standard Version）较为接近，两者都采用了比詹姆士王译本的 Textus Receptus 更为细致的新约希腊文原始底本。作为抗议宗圣经译本，新国际版不收录次经。

现在又很多量身定制课程的学校，这样的学校可以根据孩子的情况来给孩子定制课程，这样能保证孩子能学到真正适合自己的东西，同时也能激发孩子的英语学习兴趣。师资选择英语培训机构时，家长门一定不要选择老师流动性大的机构，经常性地换老师给孩子学英语带来一定的影响，同时孩子又会需要一段时间来适应新的老师。小朋友对于老师的依赖性都是很强的，频繁地更换老师会使小孩子对英语学习失去耐性，甚至感到厌恶，所以在选择之前要了解学校的师资情况。在报名之前，家长最好是和小朋友一起进入课堂试听一下课程。家长在试听的时候，可以观察一下，看老师是不是能够把每个学生都能照顾到，是不是让每个学生都有发言的机会。少儿英语培训机构如何选择?班级人数如果是在读幼儿园的孩子，建议班级人数最好不好超过8个人。幼儿园的小朋友非常地好动，而且也没有太多的课堂纪律观念，如果班级人数过多，老师其实是很难照顾过来，光是整顿课堂纪律，就要在课堂上花掉的很大一部分时间。如果读小学的孩子，他们一般都知道要遵守课堂纪律。但是也建议人数是不要超过10个人这个年龄阶段的孩子，接受能力是很强的，所学的英语，一般会先以口语表达和发音为主，选择小班授课，孩子们才有更多练习口语的机会。少儿英语培训机构如何选择?外教还是中教很多家长觉得选择外教上课，对于孩子学英语会更有帮助，其实并不然。如果是没有英语基础的小朋友直接选择外教上课，不仅浪费了钱，还浪费了时间，也会容易使小朋友失去对英语的兴趣。家长应该先选择让孩子先跟着中教老师的课程上课，当孩子水平达到一定的程度再选择外教上课。而且选择中教上课，在教授语法和句型，发音技巧方面，小朋友会更容易理解，家长在辅导孩子英语时，遇到困难都能够及时与中教老师交流，找出解决方案。而外教就不能做到这一点。

首先这两个翻译都是很好的翻译。简单地讲NIV翻译通俗，翻译的单词水平是美国高中英语水平，是为高中生的，相对简单，你读的时候基本没有单词障碍，或者很少。而KJV翻译的很早，英语属于古英文，一般来讲很难懂，但很经典。适合研经。

楼上回答很详细，速恩英语推荐的也是剑桥系列的教材，但是具体是由授课外教根据学生基础选择的。一对一，以实际交流为主，针对性教学。

剑桥少儿英语是西安交大出版社出版，国内版教材，注重读写，满篇文字，适合没基础的大孩子起步学习；剑桥国际少儿英语是剑桥大学出版的，原版引进的教材,听说读写并重，内容更丰富一些，适合小学二三年级学生起步学习。

而且国际版的教材孩子更易学，学习效果也更好。其次，剑桥国际少儿英语这套教材里的故事情节都是以国外家庭为背景，贴近生活。语言具有现代性。而剑桥少儿英语是西安交通大学出版社出版的。共分为4个级别。里面涵盖了所有小学阶段的内容。最近几年，逐渐被剑桥国际少儿英语取代。