太仓站沈
文/李十一 推荐指数：五星 一句话总结： 纯爱小说，原版书或者改编的同名好莱坞电影，堪称英语学习者或有兴趣者必看的作品 。 但是不同于电影的小清新画面演绎和其传统的平铺直叙风格，原著小说采用了男女主人公的双视角写法，书里的时空也没有电影那样的年代感。从这一点差异可以看到，生活，在不同人眼中会有不同的诠释，即使是同一件事，也会激发不同的态度和反应；它是琐碎的，也是纯粹的，我们存在之中，很多时候却寄希望于外部世界的刺激，由此催生和促成的结果是，电影不得不采用“从前慢”式的风格来展现纯爱主题，加上了“限制级”剧情来吸引票房……然后观众再在其中感怀青春和纯爱，这样看来和国内的青春片也不谋而合。可是更重要的哲理就被弱化了—— 原著中的文字，不算平淡，在两小无猜的叙述里，在亲友的关爱叮嘱中，其实都非常给人共鸣和启发，比如经典的这一句： 书中的温情、善良、正义、真诚等等，需要自己去挖掘。这也是一本孩子们非常喜欢的书，虽然已经过了学生时代，对其中的青春期感情也没什么共情，还是祝愿我们在这个夏天在这个人间都能遇见内外如一，美好而真实的人。
qq小妹头
《怦然心动》简短的影评英文版如下：
"Heart beating" is a small, special film, it will put you in a warm, interesting, and full of humanistic atmosphere, until finally give you a look is not so unreliable beautiful story.
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。
It's a family movie with great motivation. It has lessons about the details of first love and life, which is much better than putting some talented characters in the center of the movie.
这部动机很棒的家庭电影，它本有关于初恋的细节和生活的课程，这远比电影将一些天才的角色置于影片中心要好得多。
《怦然心动》的幕后制作：
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳以一部《遗愿清单》表达了他对人生的终极思考。而在3年后，他却骤然换了一个角度，以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。
《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻，在他看来，导演并没有刻意的教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。
优质英语培训问答知识库
