• 回答数

    6

  • 浏览数

    217

可爱滴娃
首页 > 英语培训 > 平安幸福的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

shengxj214

已采纳

平安喜乐 Peace joy英 [dʒɔi] 美 [dʒɔɪ] n. 喜悦,快乐,高兴; 令人高兴的事(或人); 成功; 好运; vi. 因…而高兴; vt. 高兴,使快乐;

平安幸福的英文

205 评论(9)

俳句之神芭蕉桑

平安喜乐的英文很简单就是peace and joy

226 评论(15)

Leven小万

祝我的家人春节快乐,平安幸福。中译英:I wish my family a happy Spring Festival and a safe and happy Spring Festival.

109 评论(13)

A+黎明前的黑暗

平安喜乐Peace joy平安喜乐Peace joy

241 评论(8)

Xzylongfeng

peace and joy

358 评论(10)

3未闻花名3

平安喜乐这个词拆开来就是,平安快乐的意思,可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换,平安喜乐的英文翻译如下。

所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy,当然还可以翻译为Peace and happiness,这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。

英文翻译并不是单一的,是有很多种表达方法的,构造的不同就会有多样的变化。

翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

229 评论(15)

相关问答