• 回答数

    8

  • 浏览数

    85

切尔西爱吃鱼
首页 > 英语培训 > 命英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

绰号昵称

已采纳

通用的是life

命英文

269 评论(13)

嗷哟嗷哟

life 生命 生活destiny 命运

239 评论(13)

独一木头

life有生命之意比如:Heriskedhislifetosavethechild.他冒着生命危险去救那孩子。 Thereisnolifeonthemoon.月球上没有生命。 也有一生一辈子的意思例如:Hislifewasfullofmisfortunes.他的一生都充满了不幸。 还有生活的意思That's mylife.这是我的生活。

310 评论(11)

freekalong

With the fate of the protagonist .. I also follow the ups and downs of mood ...

143 评论(8)

虫子郭郭

命运的英文:destiny;fate;lot;fortune。

[例句]由于命运之神的奇特安排,他们全都死里逃生,毫发未损。

By some freak of fate they all escaped without injury.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

360 评论(15)

zhaoyaxiao12

With the fate of the protagonist. My mood also follow ups and downs...

168 评论(13)

人才征服沪

life 生命 fate 命运翻译器翻译的

99 评论(15)

minozjessica

destiny,fate命运ex:theyweresurethatfatewasresponsiblefortheirmeeting.他们相信他们相遇是命运的安排。ex:itwashisdestinynevertoseeheragain.命运注定他再也见不著她。life生命ex:heriskedhislifetosavethechild.他冒生命危险救那孩子。

209 评论(10)

相关问答