鹤顶红IF
哈哈，看到我专业的了，我就是工地安全的，我给你翻译吧，一般工地安全防护用品简称PPE(Personnel protective equipment),因此这里我建议你翻译成 "PPE wear instruction"或者是"Personnel protective equipment wear instruction" 至于什么图不图的是咱们中国人的理解，老外一般就理解为介绍，用instruction即可
遥遥望沙飞
劳保：劳动保护用品的简称，安全防护，即安防，所谓安全，就是没有危险、不受侵害、不出事故；所谓防护，就是防备、戒备，保护安全的一种措施。劳动保护的简称。劳保用品是指保护劳动者在生产过程中的人身安全与健康所必备的一种防御性装备，对于减少职业危害起着相当重要的作用。如：工作帽子、工作服、防护服、工作手套、棉纱手套、乳胶手套、电焊手套、帆布手套、白棉布手套、微波炉手套、劳保鞋、工作围裙、口罩、防护镜、护膝、头盔等。
