线上线下英文

offline线下online线上

两个词语的翻译如下。

线上活动和线下活动的翻译分别是，Online activities and offline activities，线上活动指的是在网络上通过宣传，直播等等形式的活动，做到不用面对面的举办一场活动。

线上活动最早来源于网络的各种行为，如网络投票，论坛，和网络比赛等，早期的网络基本只用于信息的浏览和下载，WEB2.0时代到来以后，网络发展逐渐倾向于全民性的互动，这个时候，先前的各类网络行为也逐步演变为今天的线上活动。如过去的图片浏览衍生了如今的网络图片比赛。

另外，很多活动，由于人力物、人力、时间等约束难以进行，由于网络的出现，也得以进行开展，网络提供给这些活动一个良好的平台。

线上不受时间、地点限制，也不用担心自己说的不好，被别人取笑。线下的话，互动更多，可以及时提问。应该结合线上和线下，一起来学习英语。如果非要选一个，我选择线上，因为价格便宜，时间灵活，就是需要自制力更高。