心海若冰
看你修什么罗，怎么修罗。repair一般修机器用的，例如是repair the car（修车）。fix用最烂，什么都可以修，一般是口语用。还有mend也是修机器的，基本上口语用的，但口语一般用fix……不说了。 然后是写作的maintain，比较正式service，servicing，基本上范围比较广，什么都可以用。金山词霸查出来的 xiexie
我最牛牛
楼上错误，机器是不会自己修理自己的，要用被动语态。Themachineisbeingrepaired.机器正被修理。更地道的版本是：Themachineisunderrepair.机器正在修理中.
优质英语培训问答知识库
