yidiandian100
即将来临 [副] around the corner; round the corner; be drawing near; [例句]出发远征的那个早上,我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster
jason86122
你什么时候来 [网络] What time will you come; When can you come; [例句]你什么时候来,先给我个准信儿。Please let me know exactly when you are coming.
黄陂跑跑
即将来临:around the corner; round the corner; be drawing near。
例句:我的爱情即将来临,我一定要好好把握住,好好珍惜。
My love is coming. I must hold it and cherish it.
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
嗯哼,嗯哼
“你大概几点会来呢?”英文:What time are you coming?
词汇解析:
一、what
读法:英 [wɒt] 美 [hwɒt; hwɑt]
释义:
1、pron. 什么;多么;多少
2、adj. 什么;多么;何等
3、adv. 到什么程度,在哪一方面
4、int. 什么;多么
短语:
1、what is called 所谓
2、what with 因为
3、what do you like 你喜欢什么
二、come(现在分词coming)
读法:英 [kʌm] 美 [kʌm]
释义:v. 来;开始;出现;发生;变成;到达
短语:
1、come in 进来;到达;流行起来
2、come here 来这里
3、come up with 提出;想出;赶上
扩展资料
come词语用法:
1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。
2、come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
3、“come+静态动词的不定式”构成复合谓语,可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。
4、现在分词与come连用,可表示伴随动作〔状态〕,指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事,也可表示目的。
优质英语培训问答知识库