彼岸之澄
读音为：da di ，英文口头语为：Taxi
这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语，而是源自粤方言。出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现，于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法。随着经济的发展，出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要，“搭的士”的说法就传到了内地。不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”，这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢？这可能与“搭”、“打”的音义有关。 现表示搭乘出租车。
小故事“的士”的由来：
1907年初春的一个夜晚，富家子弟亚伦同他的女友去纽约百老 汇看歌剧。散场时，他去叫马车，问车夫要多少钱?虽然离剧场只有 半里路远，车夫竞漫天要价，多出平时lO倍的车钱。亚伦感到太离谱， 就与车夫争执起来，结果被车夫打倒在地。亚伦伤好后，为报复马车 夫，就设想利用汽车来挤跨马车。后来他请了一个修理钟表的朋友设 计了一个计程仪表，并且给出租车起名“Taxi-car"
流浪猫想家
taxi -- 出租车（比较正式的说法）
by taxi / take a taxi -- 乘坐出租车
You can take a taxi home.
你可以乘坐出租车回家。
I came home by taxi.
我是乘出租车回家的。
如果想要强调，“打出租车、打的”这个“打”的动作，我们可以这样来表达：
get a taxi -- 打的，叫一辆出租车
Where can I get a taxi?
我在哪儿能叫辆出租车？
I want to get a taxi to save time.
我想打的，好节省时间。
在日常生活中，我们还有一个比较口语化的，来表达“出租车”的英文说法：
cab / taxi cab -- n. 出租车
（通常是可以直接简单的说成：cab ）
get a cab -- 打车，打的
I'm going to get a cab.
我要去打的。
cab -- v. 乘坐出租车，打出租车
I think I have to cab home.
我想我得打车回家。
hail a cab -- 招手示意拦叫出租车
I will hail a cab.
我要去叫一辆出租车。
get a cab / taxi by phone
打电话叫辆出租车
或者也可以更简单的说成:
call a cab / taxi -- 打电话叫辆出租车
It's dark，I need to call a cab.
天黑了，我需要叫辆出租车。
芊芊百合Y0Y
打人的“打”英语可以用hit。“我把她打了”就可以说“I hit her.”。
单词解释：
hit
vt.& vi.打，打击； 碰撞；
vt.击（球）； （在精神上）打击（某人）； 猜中； 迎合
n.打，打击； 碰撞； （演出等）成功； 批评，讽刺
vi.（风暴、疾病等）袭击； 抨击； （偶然）碰上； （突然）想到（与 on, upon 连用）
复数： hits 过去式： hit 过去分词： hit 现在分词： hitting 第三人称单数： hits
例句：
①He hit her on the head, causing her too to spurt blood.
他击中了她的头部，她也开始流血。
②His jaw was broken after he was hit on the head.
他的头部受重击之后下颌骨折了。
③When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.
他们触礁时离海岸仅有500码。
④He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。
相关短语：
1、hit the mark 打中目标；达到目的；成功
2、hit the spot 使人满足；正合需要；恰到好处
3、hit the headlines 成为新闻头条；被大肆宣传
4、hit the books 用功学习；准备功课
5、hit the target 射中靶子；达到目的
6、hit back 抵抗，反击
7、hit out 猛打
8、hard hit 严重打击；大力击球；坠入情网；（美口）经济上的破产
9、hit rate n. 命中率
10、big hit 热门；非常成功
11、hit upon 偶然发现，偶然碰到
12、direct hit 直接命中
13、hit the skids 倒霉，走下坡路
14、hit rating 命中等级；命中率
15、hit off 适合；将…打掉
优质英语培训问答知识库
