S~夏末微凉
乔科尔的名字他的全名是Joseph John Cole,这是他在英国“身份证”上的名字,Joseph和John是名,Cole是姓。Joe是Joseph的昵称,所以我们平时看到的是Joe Cole。 Joseph和John名字出自圣经,是圣经里的人物,在英语国家中用得很多。Cole英语里是指的是一中类似油菜的植物。在这里只是做他的姓,除此之外没什么含义。
心菲殿下
柯莱英文是Cole。
如何取英文名字:
1、不要用英语老师给你随便取的英文名字。很大一部分人的第一个英文名都是英语老师给取的,个人认为这件事儿非常不靠谱。
2、不要直接(literally)翻译你中文名字做英文名。有些人名字叫强,英文名就直接翻译成Strong,名字叫岩,英文名就叫Rock,殊不知,在外国人眼中这些名字都自带浓烈的杀马特气息的。
3、 慎选圣经中的名字。我们平时常见的很多西方名字其实都来源于圣经,如果你本身就是基督徒,那无可厚非,但是如果你是坚定的无神论者,那还是尽量避免为好,容易让人产生误解,比较常见的圣经名字有John, Joseph,Chris,Paul,George,Maria, Ellen, Carmen, Jane 等等。而Judas(犹大),Lucifer这样在圣经里面的恶人的名字也最好敬而远之。
5. 年轻人慎用老年人的名字。跟我们中国类似“超英”“赶美”这类具有历史意义的名字一样,英语里也有很多名字让人一听就知道是老年人的名字的,年轻人取名字时候最好避免,女名如Betty, Nancy, Shirley, Fannie等,男名有Earl, Marvin, Edwin, Hubert等等。