由盛转衰英文

I don't kown.

收敛和退缩的意思。因为horn有触角的意思，如果你触碰软体动物的触角，（比如说蜗牛或者蛞蝓等），他就会一直往回缩。从而就可以理解成收敛和退缩的意思。

这个习语表示的是一种气焰由盛转衰的状态，可以引申为服软、示弱、在某些事情上打退堂鼓的含义。

All dynasties have a prosperous start and a wane.

从鼎盛时期，转到衰弱时期（常指朝代） 也指：好的事情转向坏的方向

pull in one's horns的意思是“to behave in a more careful way than you did before, especially by spending less money”，即“减少开支，行为收敛”。

尽管horn这个词是指羊、牛等动物的角，但这句习语的来源和好斗的有角生物可没关系。这句习语源于蜗牛。蜗牛有触角，当蜗牛感觉附近有危险，就会缩到壳里。

早在14世纪，这句习语就存在了。从盎格鲁-诺曼的诗歌《Richard, Coer De Lyon》中，可以知道：

这里用到了draw。起初，人们使用shrink one's horns来表示pull one's horns这样的意思。后来，draw出现了，draw有“拉”的意思，于是就有人用“draw one's horns”来表示。直到pull的出现，很多人开始使用pull one's horns这个习语来表示“减少开支”。

所以pull one's horns等同于shrink one's horns和draw one's horns。不过shrink one's horns这个用法现在不常用。

例句如下：

I just got this quarter's budget report, and we need to pull in our horns.

我刚拿到这个季度的预算报告，我们需要减少开支。