请假条英语版

英文请假条written request for leave。但是用在句子里的时候可以用一些单词简化。

例句：

1、从请假条写作看学生的英语应用能力。

On students' proficiency in professional English in the writing of application for leave.（这里是for leave）

2、研究表明只需花5到15分钟帮助别人就足够了，能做的事情很多，包括帮学生修改作文或者帮生病的小孩写请假条。

The helping tasks in the study took only about 5 to 15 minutes. They included things like editing a student's essay or writing a note to a sick child.（这里是writing a note）

3、我写了一张请假条，说明缺课的原因。

I wrote an excuse for my absence from school. （这里是excuse for my）

4、拜拜，别忘了请假条。

Bye. Don't forget about that note. （这里是note）

一、假条的上方应该按照正式的格式写上如下信息：To：假条是递给谁的From：请假人Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)Subject：写上请假字样例如：To: Peter Stone,From: Lynn Chen, Financial DepartmentDate: April 2nd, 2006Subject: Casual Leave of Absence二、在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。第一段范例如下：Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.第二段范例如下：This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。最后一段范例如下：Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.最后成文：To: Peter Stone,From: Lynn Chen, Financial DepartmentDate: April 2nd, 2006Subject: Casual Leave of AbsencePeter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.彼得，我想知道我是否可以在4月4日这个星期三请一天的临时假。今天早上，我接到牙医的电话，敦促我去他的诊所立即治疗我的牙齿。在过去的两周里，我一直感到刺痛，剥夺了我的睡眠。如果发生感染，情况可能会进一步恶化。关于我的工作量：由于周三不像其他工作日那么忙，我认为这个周三休假一天可能是最好的解决办法。我对我请假可能带来的不便表示歉意。谢谢。我将在下午1点半给你打电话。或者你可以随时打电话叫我。

英文请假条写法如下：

Dear Mr/Ms xxx,

Today Im writing to you to ask for a five-day leave，for Ive got cold last night with carlessness.

This morning my mother took me to see the doctor，who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school，especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

译文：亲爱的xxx先生／小姐，今天我写信给你请五天假，因为我昨晚感冒了，没有车。今天早上我妈妈带我去看医生，医生告诉我要卧床休息几天。所以我很抱歉旷课，尤其是你有趣的课。我一定会在病好后补上错过的课。