• 回答数

    5

  • 浏览数

    231

德润天成
首页 > 英语培训 > 托运单英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

stella59444

已采纳

consignment bill

托运单英文

230 评论(14)

木姑娘Zara

1、booking order解释为 托书(订舱单)。2、托书:货物托运单,是货主给承运人委托其安排运输的单据。可以用出口货物明细单来代替托书,但并不是说托书就是出口商品明细单,严格来说,出口商品明细单是描述货物内容的,没有义务一定要注明收货人,通知人,目的地,启运地等信息。托书托书的内容包括托运人名称,收货人名称,通知人名称,货物描述,数量,体积,毛重,启运地,目的地等。承运人最终签发的提单是按照托书内容做的。

244 评论(13)

呼啦啦呼嘞嘞

DEST 目的港 DEP始发站 SHIPPER 发货人 Consignee收货人 MAWB 主运单号 HAWB 分运单号 PP 运费预付 CC 运费到付 ALSO NOTIFY: 货物另行通知人 flight number/scheduled flight 航班信息, 太多了, 慢慢接触慢慢学习。 平时积累也很重要

172 评论(13)

四叶草人生

货代: forward船: vessel你打中文吧,我来帮你翻译。

226 评论(11)

喵了个咪啊

海上托运流程

1,编制船期表。外运企业按月编印出口船期表,分发给各外贸企业及工贸企业,内列航线、船名及其国籍、抵港日期、截止收单期、预计装船日期和挂港港口名称(即船舶停靠的港口)。各外贸企业及工贸企业据此进行催证、备货。

2,办理托运。外贸企业在收到国外开来的信用证经审核(或经修改)无误后即可办理托运。按信用证或合同内有关装运条款填写《托运单》并提供全套单证,在截止收单期前送交外运企业,作为订舱的依据。

3,领取装运凭证。外运企业收到有关单证后,即缮制海运出口托运单,并会同有关船企业安排船只和舱位;然后由船企业据以签发装货单,作为通知船方收货装运的凭证。

4,装货、装船。外运企业根据船期,代各外贸企业往发货仓库提取货物运进码头,由码头理货企业理货,凭外轮企业签发的装货单装船。

5,换取提单。货物装船完毕,由船长或大副签发“大副收据”或“场站收据”,载明收到货物的详细情况。托运人凭上述收据向有关船企业换取提单。

6,发出《装船通知》。货物装船后,托运人即可向国外买方发出《装船通知》,以便对方准备付款、赎单、办理收货。如为C&F或FOB合同,由于保险由买方自行办理,及时发出《装船通知》尤为重要。

286 评论(8)

相关问答