• 回答数

    7

  • 浏览数

    282

风风一样的自由
首页 > 英语培训 > 梦幻的笑容英文版

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

考小拉考小花

已采纳

1By My Side[遇见] 1130492Life[后来英文版] 1327933sunshine in the rain[日不落] 1217254Gimme Gimme Gimme[恼人的秋风] 137995i'll give you all my love[谢谢你的爱] 1188896Will your still love me tomorrow[明天你是否爱我] 136307something only love can do[当我想起你] 127428forgiven love[忘情水] 1143109me mores of us together[其实不想走] 1289910leep in loving you[容易受伤的女人] 1364911don't wene be[谁的眼泪在飞] 11269512Take Me To Your Heart[吻别英文版] 13031213sitting alone[心雨英文版] 12940014Alone[飘雪英文版] 12648315Two butterfly[二只蝴堞英文版] 12489116Just Like Your Tenderness[恰似你的温柔英文版] 1896717You never know someone is right here[让我欢喜让我忧英文版] 11054818There Is Only You In My Heart[千千阙歌英文版] 13681219betrayal[黄昏英文版] 1. Jean Jacques Goldman - Comme ToiComme Toi 是林志炫《散了吧》的法语原版。Jean Jacques Goldman 是法国家喻户晓的著名音乐人,为Celion Dion 等大牌歌手作曲。他经历了从偶像歌手到著名音乐制作人的历程。从 80 年代初的乐队成员到三人组合再到 80 年代后期的成功单飞,伴随他的是 45 场巡回演出,经典的专辑和狂热的歌迷。法语流行乐的常青树树立了一个标志,被后来的歌手们不断地重复和效仿。他的那首 comme toi,也被台湾的林志炫在 97 年翻唱成“散了吧”。2. Oh Tae Ho - 歌名不详一首真正的原唱,姜育恒翻唱叫《最爱的人》,谭咏麟翻唱的粤语版叫《情凭谁来定错对》,国语版叫《情深无怨》,但这才是原唱。在谭咏麟94年的专辑《梦幻的笑容》中的优秀作品仍然是他的慢歌,这在他后来的专辑中成了一个很大的缺憾。专辑的第二首歌曲是谭咏麟个人非常喜欢的作品,在那之后每次演唱会上,他都会单独演唱这首歌。这首歌翻唱自韩国已故著名歌星 Oh Tae Ho 创作并演唱的遗作,这首作品的曲谱是在整理Oh Tae Ho的遗物时发现的,后来经由谭咏麟本人填词翻唱,不想竟成了这位歌手的代表作,这段经历更给这首歌以传奇色彩。3. 立川俊之 - それが大事立川俊之是“大事 MAN”组合中的灵魂人物。1991 年,凭借这首“それが大事” 风头一时无俩。拿奖拿到手软。不过,5年之后,由于“成员之间的音乐理念不同”,乐队进入了“休眠期”。现在很难看到他们的消息了。李克勤的《红日》红遍了大江南北,又有谁知道立川俊之的《それが大事》是一首怎样的歌呢?4. 少年队 - What s your name1988 年一向标榜原创音乐的飞碟公司在忍受不了生意冷清市场下终于开戒并翻唱成风,最成功的便是在年底推出了全盘模仿自日本少男偶像团体少年队的小虎队,以「青苹果乐园」一曲掠夺了一大片尚未被开发的真空地带,小虎队这一成功引一阵跟风龙龙三人组、滚石小子、少女队纷纷出笼只是这些缺乏先机的团体大都出过一张专集后就不见踪影了!5. 喜纳昌吉 - 花据“九一八战争研究会”提供的资料显示,日本的电影《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子在1945年反抗美军的历史。日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为该电影谱写主题曲。而我国台湾的词人厉曼婷为其填词,即《花心》。歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕,希望能与“花”牵手、同行。周华健将此唱得大红大紫,并成为其歌唱生涯的始终保持曲目。6. Leo Sayer - Love You More Than I Can Say听《爱你在心口难开》一定要是英国男歌手 Leo Sayer 的原唱。唯原唱气息和演唱风格绝妙。70 年代超级偶像《李奥塞勒》 80 年为恋爱中男女吐露心声的抒情经典,美国榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军;英国榜亚军单曲....《爱你在心口难开》中文翻唱的太多了,港台最早好象是凤飞飞,国内好象是张蔷,其它N个版本恕不赘述!7. Kiroro - 长い间/未来へ应革命群众的要求,今天推出刘若英《很爱很爱你》《后来》两首歌的原唱!日本的著名女子二人演唱组 Kiroro的《长い间》《 未来へ 》。8. 五木弘 - 乾杯「乾杯」是日本结婚式的必唱名曲,是一首演歌,姜育恒翻唱为《跟往事干杯》9. 中岛みゆき - ルージュ1992年王菲的《Coming Home》专辑中,翻唱了中岛美雪的《口红》。正是这首翻唱的《容易受伤的女人》,让王菲势如破竹地红遍了整个香港乃至华语地区。一夜之间,王菲红了!之后,这首“当红炸子鸡”又被多人再次翻唱,出现了数个版本。10. 冈本真夜 - Tomorrow这首歌曲大家应该比较陌生,但是一说起吴佩慈的《闪着泪光的决定》就耳熟能详了吧。吴佩慈的《闪着泪光的决定》是翻唱冈本真夜的《TOMORROW》。一首充满了日本动漫风格的音乐。1995年创作女歌手冈本真夜在这一年凭借一首《tomorrow》登场,在这一年颇为走红,其后成为了日本乐坛的中坚力量,虽然不能大卖,但是总有一定的地位。11. Chage&Aska - GIRL在华语歌坛,C&A 的翻唱者层出不穷,其中包括周华健、齐秦、黎明等非常著名的歌手。台湾飞碟唱片曾经出版过一张名为《钟爱-那英_相见不如怀念&Chage&Aska_GIRL.》的专辑,其中收录了周华健、吕方、费玉清、王杰、叶倩文、李国祥六位歌手所翻唱的 CHAGE&ASKA 的歌。这首那英翻唱为《相见不如怀念》。

梦幻的笑容英文版

232 评论(13)

左左颜色

谭咏麟的这首歌叫《再见亦是泪》,作曲人是熊美玲,填词人是黄真,编曲则是卢冬妮,演唱者是谭咏麟。

歌词则是:

暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面

内心中的苦楚刺痛更使我倦,梦已失去没甚意思

从前或不懂爱的意义,这个深夜里

难明白什么是情,错对或是缘

在那天说烂漫句子,曾甜蜜依恋往昔片段

让娇小的身躯靠向我亲我面,但这天你弄着雨衣

垂头未懂得说一个字,心爱的伴侣

无言含泪转身去,再见亦是泪

我对你爱意怎可竭止,未知那日痊愈

对你献上最深刻的一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

可痴恋多一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

再共续这故事,暴雨洒向寂寞汉子

人缓步瑟缩冷风里面,内心中的苦楚刺痛更使我倦

梦已失去没甚意思,从前或不懂爱的意义

这个深夜里,难明白什么是情

错对或是缘,我对你爱意怎可竭止

未知那日痊愈,对你献上最深刻的一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

扩展资料:

《梦幻的笑容》这是谭咏麟最经典的专辑之一。即使在他全盛时期的80年代,它仍然可以被视为一个经典。

《爱情取决于谁会犯错》、《一首歌一个故事》、《不可能再见》、《再见是眼泪》不仅是他的个人歌曲,也是整个华语音乐界的经典歌曲。这张专辑的整体质量非常高,也是歌迷的最爱。

参考资料:百度百科-梦幻的笑容

参考资料:百度百科-谭咏麟

164 评论(8)

YXRS游戏人生

歌曲《再见亦是泪》,由熊美玲作曲,黄真填词,卢东尼编曲,谭咏麟演唱,改编自邰正宵的国语歌曲《找一个字代替》。出于1994年2月1日发行《梦幻的笑容》专辑中。歌词如下:

暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面

内心中的苦楚刺痛更使我倦,梦已失去没甚意思

从前或不懂爱的意义,这个深夜里

难明白什么是情,错对或是缘

在那天说浪漫句子,曾甜蜜依恋往昔片段

让娇小的身躯靠向我亲我面,但这天你弄着雨衣

垂头未懂得说一个字,心爱的伴侣

无言含泪转身去,再见亦是泪

我对你爱意怎可竭止,未知那日痊愈

对你献上最深刻的一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

可痴恋多一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

再共续这故事,暴雨洒向寂寞汉子

人缓步瑟缩冷风里面,内心中的苦楚刺痛更使我倦

梦已失去没甚意思,从前或不懂爱的意义

这个深夜里,难明白什么是情

错对或是缘,我对你爱意怎可竭止

未知那日痊愈,对你献上最深刻的一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

扩展资料

《梦幻的笑容》是谭咏麟最经典的专辑之一,即使放在他最鼎盛的80年代也依然可以算的上经典,《情凭谁来定错对》《一首歌一个故事》《讲不出再见》《再见也是泪》等不仅是他个人歌曲的经典,也是整个华语歌坛的经典歌曲。这张专辑整体水平非常高,也是伦迷的挚爱。

专辑中有两首跟再见有关的作品很不错,也是谭咏麟后期作品中传唱率比较高的。翻唱自邰正宵《找一个字代替》的《再见亦是泪》由于国语版本的流行而跟着流行开了,两者的版本基本风格相似,虽然两人的嗓音有很大的不同。而《讲不出再见》由于歌词本身的涵义而特别适合在离别的场合演唱,曲调动听而且上口,所以点唱率还是比较高的。

1993年,发行专辑《情心义胆》,该专辑沿袭了《爱情故事》的模式,是一张改编英文老歌,并以卡邦故事为架构的全概念唱片。1994年,发行专辑《梦幻的笑容》;同年4月22日-24日,谭咏麟在香港大球场举行了三场纯金曲演唱会。

参考资料:百度百科-梦幻的笑容

参考资料:百度百科-谭咏麟

262 评论(15)

吃货称霸999

“在那天说烂漫句子”是谭咏麟的歌曲《再见亦是泪》中的歌词。

《再见亦是泪》

作词:黄真

作曲:熊美玲

演唱:谭咏麟

暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面

内心中的苦楚刺痛更使我倦,梦已失去没甚意思

从前或不懂爱的意义,这个深夜里难明白什么是情

错对或是缘,在那天说浪漫句子

曾甜蜜依恋往昔片段,让娇小的身躯靠向我亲我面

但这天你弄着雨衣,垂头未懂得说一个字

心爱的伴侣,无言含泪转身去,再见亦是泪

我对你爱意怎可竭止,未知哪日痊愈

对你献上最深刻的一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

可痴恋多一次,情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面

内心中的苦楚刺痛更使我倦,梦已失去没甚意思

从前或不懂爱的意义,这个深夜里难明白什么是情

错对或是缘,我对你爱意怎可竭止,未知哪日痊愈

对你献上最深刻的一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

可痴恋多一次,情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次,哦

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

扩展资料

歌曲《再见亦是泪》是由熊美玲作曲,黄真填词,卢东尼编曲,谭咏麟演唱的一首歌曲,改编自邰正宵的国语歌曲《找一个字代替》。

翻唱自邰正宵《找一个字代替》的《再见亦是泪》由于国语版本的流行而跟着流行开了,两者的版本基本风格相似,虽然两人的嗓音有很大的不同。

而《讲不出再见》由于歌词本身的涵义而特别适合在离别的场合演唱,而且一般卡拉OK的地方这首歌的画面都是谭咏麟在94年演唱会的最后演唱的版本,曲调动听而且上口,所以点唱率还是比较高的。

参考资料来源:

百度百科-再见亦是泪

百度百科-梦幻的笑容

353 评论(9)

小群angela

谭咏麟的:你知我知,这首歌有粤语版的也有英文版的,都很好听,有空去听听.

169 评论(14)

心如蝶舞

粤语原话是这样的:“Baby,只要你讲一声Like我嘅话,我就会好冧嗰只咧~”,翻译成普通话,大概的意思是,“宝贝,只要你说一句喜欢我的话,我就会很陶醉,”。逐个解释,baby,like,这就不用解释了,直接英文翻译。而“嘅”,就是“的”。“好冧”,”好“是程度副词,就是”很,十分”,“冧”有很多意思,可以是“陶醉,着迷”,也可以是“浪漫”,还有“喜欢”的意思。这里取陶醉之意。“嗰”就是“那”,嗰只,嗰个,嗰一次,就是直接翻译成那只,那个,那一次,而原话中的“嗰只”是“那个”的意思。校长87演唱会里头有串烧过一首歌《仍然记得嗰一次》,就是仍然记得那一次的意思。回到原话,“我就会好冧嗰只咧",其实不必纠结“好冧嗰只”是什么意思,就是陶醉着迷的意思。希望能帮到你。

244 评论(14)

无敌的小饭桶

是由熊美玲作曲,黄真填词,卢东尼编曲,谭咏麟演唱的《再见亦是泪》。

歌词:

暴雨洒向寂寞汉子,人缓步瑟缩冷风里面

内心中的苦楚刺痛更使我倦,梦已失去没甚意思

从前或不懂爱的意义,这个深夜里难明白什么是情

错对或是缘,在那天说烂漫句子

曾甜蜜依恋往昔片段,让娇小的身躯靠向我亲我面

但这天你弄着雨衣,垂头未懂得说一个字

心爱的伴侣无言含泪转身去,再见亦是泪

我对你爱意怎可竭止,未知哪日痊愈

对你献上最深刻的一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

可痴恋多一次,情人令我我我困倦

寂寞是等等等未完,仍期望你回来

再共续这故事,暴雨洒向寂寞汉子

人缓步瑟缩冷风里面,内心中的苦楚刺痛更使我倦

梦已失去没甚意思,从前或不懂爱的意义

这个深夜里,难明白什么是情

错对或是缘,我对你爱意怎可竭止

未知哪日痊愈,对你献上最深刻的一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,可痴恋多一次

情人令我我我困倦,寂寞是等等等未完

仍期望你回来,再共续这故事

扩展资料:

歌曲《再见亦是泪》由香港男歌手谭咏麟演唱,歌曲时长4分32秒,改编自邰正宵的国语歌曲《找一个字代替》。收录在发行于1994年2月1日的专辑《梦幻的笑容》。发行公司是环球唱片。

歌曲《再见亦是泪》在发行之后,曾被歌手邓瑞霞、邰正宵、陈明辉等人翻唱过。

343 评论(13)

相关问答