熟人的英文

familiar friend or relations

朋友是他总能在你困难是主动帮你，而熟人是你请他帮忙，但结果都可以被帮助

acquaintance[E5kweintEns]n.相识, 熟人

acquaintance 1、Knowledge of a person acquired by a relationship less intimate than friendship. 认识，相识，了解：对一个不象朋友那样亲密的人的了解 2、A person whom one knows. 熟人：所认识、了解的人 3、Knowledge or information about something or someone. 认识，了解：关于某人或某事的情况和了解

英文的熟人叫Acquaintance，我还记得当年大学的老师讲到这个单词时，给我们的解释是点头之交。这个点头之交的解释我当时没觉得怎麼样，但现在想想这个解释真的很有味道，而且符合中国的国情。我们已经习惯了把熟人统称为朋友，但朋友跟熟人毕竟还有本质上的差别的。从毕业到工作，认识的人越来越多，也就是熟人越来越多，但是真正意义上的朋友却好像越来越少，有些原来算是朋友，因为久疏联络，也沦落到了熟人的地步。一、熟人越来越多，朋友越来越少这大概不是我一个人的想法。就好像街上的美女越来越多了，可自己认识的美女，或者奢侈一点说红粉知己吧，越来越少了；同样熟人越来越多，朋友越来越少了。现在大家都注重所谓人脉的积累，这样做的结果是手机上存的号码越来越多，但只有遇到有事情了才慢慢一个一个去找出来联络；一旦郁闷了，想要找个人倾诉，通常都找不到可以打电话的人。一到什麼节日，收到祝福的短信都是从网上下载下来，或者收到别人的再转发的信息，千篇一律，博得一笑之後便全然忘却了。这就是熟人，每天出门，挤公交上餐馆或上厕所，都能碰到不少，但是问候之後，你立马就忘了刚才是跟谁打招呼了。因为有些根本不记得名字了，只能哼哼哈兮地的问候一下，自己也不知道在说什麼。二、点头熟人，摇头朋友除了文章开头写的为什麼熟人我们称之为点头之交，另一个原因大概就是熟人永远不会拒绝你的请求，无论你有什麼要求或问题，他总是点头应承，好好好，没问题没问题。当然你也不会把希望全部依靠在他身上，如果事情办不成，有一个电话来打个招呼，说不太好办，再看看，就非常不错了，没有下文或回话是很正常的事情。因为熟人他没有帮你把事情办成的责任跟义务，说好，是因为面子上抹不开，至於事情是否能办好，那是另外一回事了。朋友则不尽然，他可能会埋怨，会一肚子牢骚：「怎麼又是这些鸟事情啊，看一下吧，估计不好办。」等事情办好，同样他也不会找你邀功请赏，但三、「熟人文化」的氾滥朋友越越来越少，最主要的原因之一是人与人的信任度降低了，沟通的时间越来越少。并不是我们的朋友越来越少，可能是我们不够真心。友情跟爱情亲情一样，就像花草一样需要培育。如果只有到了需要的时候才想起来某某某，那朋友肯定会越来越少。而朋友越来越来的另一个原因跟我们高节奏的与务实的生活与文化也有关系。是等到有机会见面了，肯定不客气地狠宰你一顿。

familiar withi am familiar with .....

relations

acquaintance例句:He is an acquaintance of mine.他是我的一个熟人。

如果点头之交 就用 acquaintance